公民教育干事阿拉伯语例句
例句与造句
- موظفا تنسيق، وموظف للتثقيف المدني، وموظف للتنسيق الميداني لتقديم المساعدة في مجال بناء القدرات والمساعدة التقنية المستدامة للجنة الوطنية للانتخابات
2名协调干事、1名公民教育干事和1名外地协调干事为国家选举委员会提供能力建设和可持续技术援助 - مستشار إجراءات وتدريب وموظف لوجستيات وموظف تكنولوجيا المعلومات وموظف تربية مدنية وموظف مسؤول عن التقارير وهي وظائف مقترحة في إطار المساعدة المؤقتة العامة لدعم الانتخابات
1个程序和培训顾问、1个后勤干事、1个信息技术干事、1个公民教育干事和1个报告干事，拟设为支持选举的一般临时人员 - تضم قيادة منطقة الإيواء قائدا ونائب قائد وموظف تربية مدنية وموظفا مسؤولا عن شؤون الموظفين، وموظفا مسؤولا عن الأسلحة وموظف اتصالات تعينهم من بين الأفراد الذين سيتم إيوائهم هيئة الأركان العامة العليا للقوات العسكرية ليونيتا.
设营区的领导应包括一名指挥官、一名副指挥官、一名公民教育干事、一名人事干事、一名武器干事和一名通信干事，由安盟军事部队高级总参谋部从设营区内的人员中指定。 - 3) بتصميم حملة التربية المدنية وتخطيطها وتنسيقها في 11 مقاطعة، وتعزيز قدرات موظفي التربية المدنية التابعين لمتطوعي الأمم المتحدة، وتنسيق أنشطة مختلف الفاعلين الوطنيين والدوليين المشاركين في حملة التربية المدنية وتثقيف الناخبين؛
(b) 五名公民教育干事（P-3）负责设计、计划和协调11个省的公民教育运动、加强联合国志愿人员公民教育干事的能力，并协调参加公民和选民教育运动的各种国内和国际行为者的活动； - 3) بتصميم حملة التربية المدنية وتخطيطها وتنسيقها في 11 مقاطعة، وتعزيز قدرات موظفي التربية المدنية التابعين لمتطوعي الأمم المتحدة، وتنسيق أنشطة مختلف الفاعلين الوطنيين والدوليين المشاركين في حملة التربية المدنية وتثقيف الناخبين؛
(b) 五名公民教育干事（P-3）负责设计、计划和协调11个省的公民教育运动、加强联合国志愿人员公民教育干事的能力，并协调参加公民和选民教育运动的各种国内和国际行为者的活动； - سيقوم هؤلاء بتصميم وتخطيط وتنسيق حملة التربية الوطنية في 11 مقاطعة، وتعزيز قدرة موظفي التربية الوطنية في مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، وتنسيق أنشطة مختلف العناصر الفاعلة الوطنية والدولية التي تشارك في حملة التربية الوطنية وتثقيف الناخبين.
5名公民教育干事（P-3）负责设计、计划和协调在11个省开展的公民教育运动，加强联合国志愿人员公民教育干事的能力，协调参与公民和选民教育运动的各国内和国际行动者的活动。 - سيقوم هؤلاء بتصميم وتخطيط وتنسيق حملة التربية الوطنية في 11 مقاطعة، وتعزيز قدرة موظفي التربية الوطنية في مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، وتنسيق أنشطة مختلف العناصر الفاعلة الوطنية والدولية التي تشارك في حملة التربية الوطنية وتثقيف الناخبين.
5名公民教育干事（P-3）负责设计、计划和协调在11个省开展的公民教育运动，加强联合国志愿人员公民教育干事的能力，协调参与公民和选民教育运动的各国内和国际行动者的活动。 - من خلال توفير التدريب في كينشاسا وفي المقاطعات الإحدى عشرة ل230 من موظفي التربية الوطنية في اللجنة الانتخابية المستقلة، و 400 1 من أعضاء منظمات المجتمع المدني و 50 صحفيا بشأن إجراءات التسجيل والانتخاب وتوعية جميع المرشحين بضرورة قبول النتائج
通过在金沙萨和11个省对独立选举委员会的230名公民教育干事、民间社会组织的1400名成员及50名记者进行关于登记和投票程序的培训，并提高所有候选人对接受选举结果的认识 - وسيقوم واحد وعشرون متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة (منسق واحد للانتخابات، وموظف واحد للشؤون الإدارية، و 12 ضابط لوجيستيات، و 6 موظفين من موظفي التربية المدنية، ومساعد واحد لشؤون التدريب) و 12 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة بتعزيز المكاتب الانتخابية في الميدان على النحو التالي.
21名联合国志愿人员(1名选举协调员、1名行政干事、12名后勤干事、6名公民教育干事和1名训练助理)和12名本国一般事务人员将加强各外地选举办事处的力量。 详情如下。