公共卫生人员阿拉伯语例句
例句与造句
- ويسافر فريق من مسؤولي الصحة العامة ممول من الحكومة إلى كل من الجزر الخارجية سنويا.
由政府资助的公共卫生人员小组每年都去各个外岛。 - `3` تعزيز التعاون بين موظفي الصحة العامة والجمارك والمعنيين بإنفاذ القانون وبين المنظمات الدولية؛
加强公共卫生人员、海关和执法人员之间以及在国际组织之间的合作； - ويضطلع المركز ببحوث وبرامج بشأن الجنس ويوفر دورات تدريبية للخبراء في التثقيف الجنسي لموظفي الصحة العامة.
该中心进行性问题的研究和开展这方面的活动，为公共卫生人员举行专门性教育培训。 - ويقدم موظفو الصحة العامة الإقليميون برامج لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية في المجتمع المحلي وإصلاحيات المقاطعة والإصلاحيات الفيدرالية. ويقدم البرنامج المشورة قبل الاختبار وبعده للأفراد المهتمين.
地区公共卫生人员在社区以及省和联邦教养机构执行艾滋病毒化验方案，并向相关客户提供化验前和化验后指导。 - وخلال حلقات العمل الإقليمية، سيضاف عنصر يتعلق بالتدريب على البرامج من أجل تدريب موظفي الصحة العامة على الصعيد القطري على استخدام البيانات الصحية لمقارنة النتائج المحققة بالنتائج المتوقعة في الميزانيات.
区域讲习班期间将增加一个方案培训部分，以便培训国家公共卫生人员如何对照预算使用结果框架中的保健数据。 - وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء الإمكانيات المحدودة المتاحة لحصول الأطفال على الخدمات الصحية، وبخاصة نقص الأدوية والمعدات التقنية والموظفين الطبيين وموظفي الصحة العامة.
67儿童权利委员会表示关注的是，儿童取得保健服务的机会有限，特别是药物和技术设备短缺，以及医疗和公共卫生人员短缺。 - وعلاوة على موظفي التمريض الصحي على صعيد المجتمع المحلي، يشمل فريق موظفي الصحة العامة ثلاثة موظفين طبيين محليين، وموظف للنهوض بالصحة، ومستشار في العلوم الوراثية.
除社区保健护理工作人员外,公共卫生人员中包括三位区医务干事、一位保健宣传干事、一位遗传学顾问、一位营养学家和一位饮食学家。 - وعلاوة على موظفي التمريض الصحي على صعيد المجتمع المحلي، يشمل فريق موظفي الصحة العامة ثلاثة موظفين طبيين محليين، وموظف للنهوض بالصحة، ومستشار في العلوم الوراثية.
除社区保健护理工作人员外,公共卫生人员中包括三位区医务干事、一位保健宣传干事、一位遗传学顾问、一位营养学家和一位饮食学家。 - 380- تعرب اللجنة عن القلق إزاء قلة إمكانيات حصول الأطفال على الخدمات الصحية، خاصة بسبب نقص الموظفين الطبيين وموظفي الصحة العامة وعدم كفاية مراكز الرعاية الصحية الأولية، لا سيما في المناطق الريفية.
对儿童获得保健服务的机会有限表示关注，这显然是由于缺乏医疗和公共卫生人员以及初级保健中心为数不足，在农村地区尤其如此。 - وعﻻوة على موظفي التمريض الصحي على صعيد المجتمع المحلي، يشمل فريق موظفي الصحة العامة ٣ موظفين طبيين على مستوى المناطق، وموظف للنهوض بالصحة، ومستشار في العلوم الوراثية، وأخصائي في التغذية، وأخصائي في نظم التغذية الخاصة.
除社区保健护理工作人员外,公共卫生人员中包括了住区医务干事、一位提倡保健干事、一位遗传学顾问、一位营养学家和一位饮食学家。 - وعﻻوة على موظفي التمريض الصحي على صعيد المجتمع المحلي، يشمل فريق موظفي الصحة العامة ٣ موظفين طبيين على مستوى المناطق، وموظف للنهوض بالصحة، ومستشار في العلوم الوراثية، وأخصائي في التغذية، وأخصائي في نظم التغذية الخاصة.
除社区保健护理工作人员外,公共卫生人员中包括了住区医务干事、一位提倡保健干事、一位遗传学顾问、一位营养学家和一位饮食学家。 - توعية الشرطة والمدّعين العامين والسلطات المتولية لشؤون الحدود والهجرة والقضاء، والمرشدين الاجتماعيين وعمال الصحة العامة بمشكلة الاتجار وضمان توفير تدريب متخصص في تحديد حالات الاتجار، ومكافحته وحماية حقوق الضحايا.
增加警察、起诉人、边境、移民和司法当局以及社会和公共卫生人员对贩运问题的敏感性，并确保提供确认贩运案件、打击贩运和保护受害人权利方面的专门训练。 - ونظراً لوجود علاقة رئيسية بين حدوث هذه الأمراض والتقلبات البيئية والمناخية، تستخدم نظم الإنذار المبكر الحديثة البيانات الساتلية والسكانية والوبائية والحشرية في التنبؤ بحالات التفشي، وبذلك تسمح لمسؤولي الصحة العامة باتخاذ الترتيبات الملائمة.
由于这些疾病的发生率与环境和气候变量之间存在重要的相互关联，因此现代预警系统利用卫星、人口、流行病学和昆虫学数据预测疾病的爆发，从而使公共卫生人员能够采取适当措施。 - `2` ونظّم المعهد، بالاشتراك مع مكتب الأمين المعني بشؤون الطفل والأسرة، حلقة دراسية حول السياسات العامة الخاصة بالطفل والأسرة، تهدف إلى تدريب فرق تقنية من بلدية سالتا في الأرجنتين، فضلا عن رجال الشرطة والعاملين في قطاع الصحة العامة والعموم؛
（二）拉丁预防犯罪所与儿童和家庭事务部长办公室一起，举办了一期儿童和家庭问题公共政策研讨会，目的在于培训来自阿根廷萨尔塔市政当局的技术团队，以及警察、公共卫生人员和公众； - ولا ينطبق هذا على مناطق العودة في فاني حيث يندر للغاية وجود موظفين يجيدون لغة التاميل، ولا سيما في المكاتب التي تتولّى شؤون المرأة والطفل، وبوجه أعم بين موظفي مراقبة السلوك وموظفي الخدمات الاجتماعية وموظفي الصحة العامة ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
但瓦尼回返区内的情况并非如此，那里的监视缓刑的官员、社会服务人员、公共卫生人员、联合国机构和非政府组织中讲泰米尔语的女性人数仍然很少，特别是在处理妇女和儿童问题的办公室中。
更多例句： 下一页