公共卫生中心阿拉伯语例句
例句与造句
- 336 مركزا صحيا عاماً
336个公共卫生中心； - وجرى ما متوسطة 8 استشارات طبية لكل حامل في المراكز الصحية العامة.
各所公共卫生中心平均为每名孕妇进行了八次诊察。 - أكاكي غمكريلتزيه، نائب مدير المركز الوطني للصحة العامة والوقاية من الأمراض، جورجيا
Akaki Gamkrelidze，格鲁吉亚国家疾病控制和公共卫生中心副主任 - وعﻻوة على يوجد في مراكز الصحة العامة خبراء تغذية مؤهلون ﻹرشاد اﻷفراد والمرافق التي تقدم الطعام للجمهور.
另外，还在公共卫生中心安排适当的营养学家，为个人和大众餐饮设施提供指导。 - وبفضل هذا البرنامج، تلقى 24 مليون فنزويلي الرعاية الصحية المجانية في 510 13 مراكز صحية عامة.
由于此项工作方案，2,400万委内瑞拉人在13,510个公共卫生中心接受了免费医疗。 - وكجزء من الأنشطة المحلية الخاصة بالصحة العقلية، أنشأت مراكز الصحة العامة مكاتب استشارية بشأن الصحة العقلية لتوفير الخدمات الاستشارية.
作为地方心理健康活动的一部分，公共卫生中心设立了心理健康咨询办公室以提供咨询。 - وبالإضافة إلى ذلك، وضعت الحكومة تدابير مثل خدمات تقديم المشورة والفحص الاختياريين مجاناً، والعلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي مجاناً في جميع مراكز الصحة العامة.
此外，政府还采取措施，在公共卫生中心免费提供自愿咨询和检验以及免费发放逆转录病毒药物。 - وفي عام 2000، أعيد تنشيط الرعاية الطبية للأمهات والأطفال، وقدمت هذه الرعاية على المستوى الإقليمي المراكز الصحية الإقليمية، وعلى المستوى المركزي معهد الأم والطفل.
2000年，重新恢复了母婴护理。 在区域一级，母婴护理由省公共卫生中心提供；在中央一级由母婴研究所提供。 - (د) ونظم تدريب قصير المدة وأُعد برنامج وثائقي ترويجي بشأن الكشف المبكر لمختلف أشكال الإعاقة وإعادة التأهيل ويستخدم هذا البرنامج لشحذ وعي الأشخاص ذوي الإعاقة عن طريق المراكز الصحية العامة؛
制作了关于各种形式残疾的早期检测和康复的培训和宣传短片，并用于通过公共卫生中心提高残疾人的认识。 - ومنذ عام 2010، التحق أكثر من 000 27 طفل من الأجانب بمدارس إكوادور وتلقى أكثر من 000 65 من الأجانب الرعاية في مراكز الصحة العامة.
自2010年以来，超过27 000名外国儿童在厄瓜多尔入学，在公共卫生中心接受治疗的外国人超过65 000人。 - 85- ويتلقى 24 مليون فنزويلي حالياً، ما يمثل 80 في المائة من السكان، خدمات الرعاية الصحية بالمجان في ما مجموعه 510 13 مراكز للصحة العامة.
在编写本报告时，已有2,400万委内瑞拉人、即占总人口80%的人在13,150个公共卫生中心接受了免费治疗。 - 70- وحسب المركز الوطني للصحة العامة، تُجرى في الوقت الراهن مناقشات بشأن البرنامج الوطني الأول لمكافحة التدخين، كما بدأت عملية إعداد قانون جديد لمكافحة التدخين.
国家公共卫生中心的资料显示，目前正就首个国家烟草控制方案举行公开辩论，已经启动了新《烟草控制法》的起草工作。 - وهذه الخدمات يجب أن تقدمها مجانا مراكز الصحة العامة ومراكز الضمان الاجتماعي، وكذلك مراكز الصحة التابعة للمنظمات غير الحكومية والكنائس الموقعة لاتفاقات مع البلديات.
上述服务必须以强制及免费的方式由各家公共卫生中心和社会保障中心以及同市级政府签订了协议的非政府组织的卫生机构、教会来完成。 - وفي غضون ذلك، ستواصل الحكومة تعاونها المثمر القائم مع كوبا منذ سنوات عديدة من أجل ضمان تواجد أطباء كوبيين في مراكز الصحة العامة، ولا سيما في المدن الداخلية.
在此期间，政府将继续多年来与古巴进行的卓有成效的合作，使古巴医生在公共卫生中心工作，特别是在省城公共卫生中心工作。 - وفي غضون ذلك، ستواصل الحكومة تعاونها المثمر القائم مع كوبا منذ سنوات عديدة من أجل ضمان تواجد أطباء كوبيين في مراكز الصحة العامة، ولا سيما في المدن الداخلية.
在此期间，政府将继续多年来与古巴进行的卓有成效的合作，使古巴医生在公共卫生中心工作，特别是在省城公共卫生中心工作。
更多例句： 下一页