內部審計委員會阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) لجنة المراجعة الداخلية للحسابات؛
(d) 内部审计委员会； - تجتمع لجنة المراجعة الداخلية للحسابات كل ثلاثة أشهر.
内部审计委员会将每季度开会。 - لجنة المراجعة الداخلية للحسابات
内部审计委员会 - ولاحظ المجلس أن عضوية لجنة المراجعة الداخلية للحسابات استبعدت التمثيل الخارجي.
审计委员会注意到，内部审计委员会的成员不包括外部代表。 - وبالتالي، فإن لجنة المراجعة الداخلية للحسابات ليست هيئة مستقلة، وإنما هي بمثابة منتدى إداري.
因此，内部审计委员会不是一个独立的机构，而是一个管理论坛。 - وبالإضافة إلى ذلك، تواصل لجنة داخلية لمراجعة الحسابات تابعة للبرنامج ومراجع الحسابات الخارجي الاضطلاع بمهمة الرقابة.
此外，粮食计划署一个内部审计委员会以及外部审计员继续行使监督职能。 - كما استفسر عدد من الوفود عما إذا كانت المفوضية قد تابعت تنفيذ مقترح إنشاء لجنة مراجعة حسابات داخلية.
一些代表团还询问，难民署是否就设立一个内部审计委员会的提案采取了后续行动。 - أُنشئت لجنة المراجعة الداخلية للحسابات في اليونيسيف عام 1992 لاستعراض تقارير المراجعة الداخلية ومتابعة تنفيذها وضمان اتخاذ التدابير الوقائية والتصحيحية المناسبة.
内部审计委员会将每季度开会。 评价委员会每年至少开会三次。 难民专员 办事处 - يُقدّم تقرير إلى لجنة مراجعة الحسابات الداخلية كل ثلاثة أشهر وإلى المدير التنفيذ كل سنة وإلى المجلس التنفيذي كل سنتين.
按季度向内部审计委员会报告， 按年度向执行主任报告， 每两年向执行委员会报告。 - بيد أن هناك خصائص عديدة في تكوين لجنة المراجعة الداخلية للحسابات ومهامها تثير مسائل تتعلق بكل من الاستقلالية والفعالية على المدى الطويل.
但是内部审计委员会在组成和职能方面存在的一些特点，使其独立性和长期成效成了问题。 - تتألف لجنة المراجعة الداخلية للحسابات من 11 عضوا منهم عضو واحد فقط من الخارج (وهو مدير مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي).
内部审计委员会由11名成员组成，只有一名外部成员（开发署审计和业绩审查处处长）。 - تجتمع لجنة المراجعة الداخلية للحسابات كل ثلاثة أشهر. تجتمع لجنة التقييم ثلاث مرات سنوياً على الأقل.
1992年成立儿童基金会内部审计委员会，审查内部审计报告并采取后续行动，确保采取适当的预防和校正行动。 - )أ( ينبغي أن تقوم لجنة المراجعة الداخلية للحسابات فورا بتقييم وتسوية أية خﻻفات حول نتائج مراجعة الحسابات، وأن تضع إطارا زمنيا لتنفيذ توصيات المراجعة الداخلية للحسابات؛
（a）内部审计委员会应迅速评定和解决对审计结果的任何异议，并订定执行其各项建议的时限； - وينبغي لليونيسيف أن تأخذ نتائج هذا الاستعراض بعين الاعتبار لدى النظر في التغييرات التي يتعين عليها إدخالها في اختصاصات اللجنة وتكوينها وأساليب عمليها.
儿童基金会在考虑需要对内部审计委员会的职权范围、组成和方法进行改革时，应考虑到上述审查结果。 - وأبلغت اليونيسيف المجلس أنها ستنظر في مسألة التمثيل الخارجي من إحدى مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى في لجنتها للمراجعة الداخلية للحسابات.
儿童基金会告知审计委员会说，它将考虑在其内部审计委员会中聘请联合国其他机构中的人士作为外部代表的问题。
更多例句： 下一页