克拉列沃阿拉伯语例句
例句与造句
- وثمة مسرح أطفال في كرالييفو يشارك فيه أطفال معوقون.
克拉列沃有一所残疾儿童参加的儿童剧团。 - ومن المشاريع الجديدة المتعلقة بالتراث، إنشاء متحف للدير الفرنسيسكاني في كارالييفا سوتيسكا.
新的保护遗物项目之一是克拉列沃苏捷斯卡河方济会修道院博物馆。 - وصودر أيضا جزء من هذه الكمية في بلغراد وسوبوتيتشا وكرلييفو ومدن أخرى في صربيا.
其中的一部分是在贝尔格莱德、苏博蒂察、克拉列沃和塞尔维亚的其它城镇搜出。 - 325- وشُرع، بالتعاون مع الصليب الأحمر الدولي، في تنفيذ مشروع رائد لتقديم خدمات الرعاية الصحية الأساسية في مصحة المرضى الخارجيين في كرالييفو.
与国际红十字会合作，在克拉列沃门诊部实施了基本卫生保健服务试点项目。 - وقررت محكمة كرالييفو الابتدائية في صربيا أن حالة الشخص الأخير، وهو فلاديمير كوفاتشيفيتش، لا تسمح بمثوله أمام المحكمة.
经塞尔维亚克拉列沃基本法院宣判，最后一名被告弗拉迪米尔·科瓦切维奇不适合接受审判。 - وجرى البدء في تنفيذ مشروع رائد بشأن خدمات الصحة الأولية في المركز الصحي الأولي في كرالجيفو، بالتعاون مع لجنة الصليب الأحمر الدولية.
与红十字国际委员会合作，在克拉列沃初级保健中心实施了基本卫生保健服务试点项目。 - وقد كان التدبير المؤقت الذي استصدره البائع من المحكمة التجارية في كرالييفو، والقاضي بردّ المعدات، أحد سبل ممارسة الضغط على المشتري.
卖方从克拉列沃地区商事法院获得的临时措施要求归还设备，这是向买方施压的一个方式。 - وجد معظم هؤﻻء اﻷشخاص الذين تعرضوا للطرد مﻻذا في كراليفو وضواحيها حيث سجل تواجد ١٣٦ ٥١ مطرودا ويقدر مجموعهم ﺑ ٩٨٣ ٧٤ مطرودا؛
－ 大多数被逐出家园的人在克拉列沃及其周围避难,已登记的有51 136人,估计共有74 983人; - وعُلّقت إجراءات محاكمة فلاديمير كوفاتشيفيتش إلى أن تحدد محكمة كرالييفو الابتدائية في صربيا ما إذا كانت حالته تسمح بمثوله أمام المحكمة.
弗拉迪米尔·科瓦切维奇的诉讼程序暂停，等待塞尔维亚克拉列沃基本法院对他是否适宜接受审判问题做出裁定。 - وعُلّقت إجراءات محاكمة فلاديمير كوفاتشيفيتش إلى أن تحدد محكمة كرالييفو الابتدائية في صربيا ما إذا كانت حالته تسمح بمثوله أمام المحكمة.
在塞尔维亚克拉列沃初级法院裁定Vladimir Kovačević是否适合受审之前，暂时停止对他的诉讼。 - وحتى التاريخ نفسه تركزت معظم اﻻعتداءات على بريشتينا وبلغراد وبرزرن ودياكوفيتشا وكرالييفو ونوفي ساد ونيش وفالييفو وكاتشاك.
截至该日之前,大多数的攻击都是针对普里什蒂纳、贝尔格莱德、普里兹伦、贾科维察、克拉列沃、诺维萨德、尼什、瓦列沃和查查克。 - فضلاً عن ذلك، يعمل سجن منطقة كرالييفو على تجديد مرحاض خاص، فيما يجري تركيب جهاز في مرحاض مرفق سومبور الإصلاحي الجنائي على نحو يساعد الأشخاص ذوي الإعاقة على قضاء حاجاتهم.
此外，克拉列沃地区监狱正在改造独立的卫生间，松博尔刑罚管教机构则配备了满足残疾人生理需求的辅助设施。 - وتشمل المشاريع الأخرى للمنظمة مساعدة المكتبة الوطنية ومكتبة الجامعة ومحفوظات الاتحاد ومسجد تاباييتشا في موستار ومتحف الدير الفرنسيسكاني في كرالييفا سوتيسكا وإصلاح مئذنة مسجد مغربي في سراييفو.
教科文组织的其他项目包括援助国家和大学图书馆、联邦档案馆、莫斯塔尔塔巴埃伊卡清真寺、克拉列沃苏捷斯卡的弗朗西斯坎修道院博物馆和修复萨拉热窝的马戈里比亚清真寺光塔。 - وقد دمرت المجمعات الصناعية في بلغراد، ونوفي ساد، وكراغويفاتش، ونيس، وبانتسيفو، وكاتشاك، وكرالييفو، وفالييفو، وبريشتينا، وفراني، وكورسومليا، وكوسوفسكا متروفيتسا، وكروسيفاتش، وكوﻻ، وغنييىني، وسرمسكا متروفتسا وغيرها في بلدات ومدن أخرى.
被炸毁的有贝尔格莱德、诺维萨德、克拉古耶瓦茨、尼什、潘切沃、查查克、克拉列沃、瓦列沃、普里什蒂纳、弗拉涅、库尔舒姆利亚、科索沃米特罗维察、克鲁舍瓦茨、库拉、格尼拉奈、斯雷姆米特罗维察等城镇的工业中心。