光州阿拉伯语例句
例句与造句
- سيؤول" ، "بوسان"، "جوانغيو"
首尔、釜山、光州 - مدينة غوانغجو، جمهورية كوريا
大韩民国光州广域市 -- 2012年1月29-31日 - ووضع معهد غوانغجو للعلوم والتكنولوجيا مقياس الإشعاع الصُغري.
微波放射计由光州科学技术研究所（GIST）开发。 - ونعبر كذلك عن امتناننا لجمهورية كوريا ولمدينة غوانغجو لاستضافتهما هذا الاجتماع.
我们亦感谢大韩民国政府和光州市主办本次会议。 - مقدم البﻻغ هو السيد جونغ - كيو سون، من مواطني جمهورية كوريا، مقيم في كوانغجو بجمهورية كوريا.
来文提交人是居住在大韩民国光州的大韩民国公民JongKyu Sohn先生。 - لتمويل حلقة العمل الدولية بشأن جودة البيئة الإقليمية المشتركة بين معهد كاونديو للعلم والتكنولوجيا ولجامعة واليونسكو
用于支助韩国光州科技学院 - 联合国大学 - 教科文组织关于东亚沿海水界区域环境质量的国际讲习班 - جو " ناعتاً إياه بالقذف.
提交人说，缔约国有关他参与 " 阴谋炸毁光州的美国文化中心活动 " 的指称是对他的诽谤。 - وفي عام 2001، بدأت الجامعة مرحلة رائدة من برنامج معني بتسخير العلم والتكنولوجيا لتحقيق الاستدامة مع حكومة كوريا ومعهد كوانغجو للعلم والتكنولوجيا.
2001年，联合国大学同大韩民国政府和光州科技学院一道启动了科学技术促进可持续性方案的试验阶段。 - 61- وفي عام 2001، بدأت الجامعة، بالتعاون مع حكومة كوريا ومعهد كوانغجو للعلم والتكنولوجيا، مرحلة رائدة من برنامج معني بتسخير العلم والتكنولوجيا لتحقيق الاستدامة.
2001年，联合国大学同大韩民国政府和光州科技学院一道启动了科学技术促进可持续性方案的试验阶段。 - ودخل أيضاً برنامج الأمم المتحدة للبيئة في شراكة مع مدينتي غوانغجو في كوريا الجنوبية، وسان فرانسيسكو في الولايات المتحدة، في سياق الاتفاقات البيئية الحضرية المتعلقة بإعداد إطار تقييم الأداء البيئي وآلية التنمية الحضرية النظيفة.
环境署还正与大韩民国光州市以及美国旧金山市在《城市环境协定》的背景下合作制定城市环境性能评估框架和城市清洁发展机制。 - وباﻹضافة إلى ذلك، تم إبﻻغ المقررة الخاصة بأن الدكتور هوه، مدير مستشفى إيدن في كوانجو، خلص إلى أنه ﻻ يوجد دليل يربط بين وفاة الطفل واحتجاز اﻷم أو أي سوء معاملة في السجن.
此外，特别报告员得知，光州Eden Hospital院长Dr.Huh得出的结论是：没有证据表明婴儿死亡与她本人的拘留或在狱中可能遭受的虐待有关。 - ويوجد حاليا ست لجان لتكافؤ فرص العمل تحت رعاية عدد مساو من مكاتب العمل المحلية )تاغو، وبوسان، وإنشون، وكوانغجو، ودايجون(، وتتكون كل لجنة من ١٥ عضوا يمثلون على التوالي مصالح الموظفين وأرباب العمل وعامة الجمهور.
目前有六个地方劳工办公室(大邱、釜山、仁川、光州和大田)主持同数的平等就业委员会,每个委员会由15名成员组成,分别代表雇员、雇主和大众的利益。 - ومن المساهمين الآخرين اللجنة الأولمبية الدولية، والمجلس الأولمبي لآسيا، ورابطة اللجان الأولمبية الوطنية، واللجنة الأولمبية السعودية، واللجنة المنظمة لدورة الألعاب الجامعية الصيفية في غوانغجو، بمقاطعة غوانغجو في جمهورية كوريا، والاتحاد العالمي للتايكوندو، وشركة الخطوط الجوية الكورية، وشركة سامسونج.
其他参与者包括国际奥委会、亚奥理事会、国家奥林匹克委员会协会、沙特阿拉伯奥委会、光州大运会组委会、大韩民国江原道、世界跆拳道联盟、大韩航空和三星。 - واعتمدت عدة مدن، من قبيل مونتريال في كندا، وفيكتوريا في أستراليا، وغوانجو في جمهورية كوريا مواثيقها المجتمعية الخاصة لحقوق الإنسان، بينما اعتمدت عدة مدن أخرى قوانين مجتمعية في مجال حقوق الإنسان لإضفاء الطابع المؤسسي على قواعد حقوق الإنسان في إطار سياسات مجتمعية.
一些城市，如加拿大的蒙特利尔、澳大利亚的维多利亚州和韩国的光州，还通过了自己的城市人权宪章，而其他许多城市则颁布了城市人权条例，将人权规范纳入城市政策框架，使其制度化。 - ويعرِّف إعلان غوانغجو بشأن حقوق الإنسان، الذي اعتمد في عام 2011، مدينة حقوق الإنسان بأنها " عملية تجمع بين المجتمعات المحلية والأنشطة الاجتماعية والسياسية في سياق محلي تؤدي حقوق الإنسان فيه دوراً رئيسياً بوصفها قيماً أساسية ومبادئ توجيهية " ().
2011年通过的《光州城市人权宣言》将城市人权定义为 " 是在人权发挥基本价值观和指导原则的关键作用的地方背景下出现的地方社区和社会政治进程 " 。