僧伽罗语阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعد السنهالية والتاميلية اللغتين الرئيسيتين المتحدَّثتين في البلد.
僧伽罗语和泰米尔语是全国使用的两种主要语言。 - وسيتاح هذا التقرير المعد باللغة الإنكليزية باللغتين السنهالية والتاميلية(7).
这份用英语编写的报告将以僧伽罗语和泰米尔语发表。 - وقال منظم الاجتماعات إنه يأمل في توضيح النظم المتعلقة باللغة السنهالية واللغة التاميلية.
召集人希望能说明僧伽罗语和泰米尔语系统的情况。 - وبالتالي فإني أعتبر أني ملتزم باستخدام السينهالا، وهي لغة حية، لمخاطبة الجمعية العامة.
因此，我认为，我有义务使用僧伽罗语这一活的语言在大会发言。 - ويعترف الدستور رسمياً بالسنهالية والتاميلية بصفتهما لغتين رسميتين إضافة إلى الإنكليزية بصفتها لغة الربط.
僧伽罗语和泰米尔语均为宪法承认的官方语言，英语为沟通语言。 - يجيد الدكتور بيريرا اللغة الانكليزية إجادة تامة , واللغة السنهالية هي لغته الأصلية، وله معرفة أساسية باللغة الفرنسية.
佩雷拉博士精通英文和他的母语僧伽罗语，基本了解法语。 - رغم أن لغتي الأم هي السينهالا، اسمحوا لي أن أفصح عن بعض الأفكار باللغة التاميلية.
尽管我的母语是僧伽罗语，但请允许我以泰米尔语阐述一些想法。 - (أ) مدرسين أكفاء لتعليم السينهالية والتاميلية والإنكليزية للراغبين في تعلّم تلك اللغات؛
使教师具备向希望获取知识的人讲授僧伽罗语、泰米尔语和英语的能力； - وسيتم بشكل إلزامي تعليم اللغتين لجميع اﻷطفال في الصفوف من اﻷول إلى الخامس إعتباراً من عام ٨٩٩١.
截止1998年，僧伽罗语和泰米尔语都是1至5年级儿童的必修课。 - وهو يتحدث بطلاقة باللغة السنهالية، وهي لغته الأصلية، وباللغة الانكليزية، ويجيد اللغتين الفرنسية والصينية.
达纳帕拉先生的母语僧伽罗语以及英语流利，其法文和中文也达到熟练的程度。 - (ج) مدربين مؤهلين لتدريب مـدرسي اللغـات والمتـرجمين التحريريين والفوريين على السينهالية والتاميلية والإنكليزية؛
使培训员具备运用僧伽罗语、泰米尔语和英语对语言教师、口笔译人员进行培训的能力； - ويتحدث السكان بثﻻث لغات هي السنهالية، والتاميلية، واﻻنكليزية؛ ويكاد يكون معظم السنهاليين بوذيين ويتحدثون السنهالية.
该国说三种语言：僧伽罗语、泰米尔语和英语；几乎所有僧伽罗人信奉佛教，并讲僧伽罗语。 - ويتحدث السكان بثﻻث لغات هي السنهالية، والتاميلية، واﻻنكليزية؛ ويكاد يكون معظم السنهاليين بوذيين ويتحدثون السنهالية.
该国说三种语言：僧伽罗语、泰米尔语和英语；几乎所有僧伽罗人信奉佛教，并讲僧伽罗语。 - وعندما يكون المشتبه فيه من التاميل، يُكتب بيان اﻻعتراف باللغة السنهالية، وهي لغة ﻻ يفهمها الضحية في كثير من اﻷحيان.
当被告是泰米尔人时，供词往往用僧伽罗语来写，这是被告往往并不了解的语言。 - ويعمل المركز حالياً على ترجمة الوثائق الهامة المتعلقة بحقوق الإنسان إلى اللغتين السينهالية والتاميلية، بما أن معظم الوثائق ذات الصلة متاحة باللغة الإنكليزية فقط.
该中心正在把重要的人权文件翻译成僧伽罗语和泰米尔语，因为大部分文献只有英文版本。
更多例句： 下一页