储存容量阿拉伯语例句
例句与造句
- سعة تخزين البيانات بالتيرابايت
百万兆字节的数据储存容量 - وقد استدعت الحاجة إلى زيادة طاقة التخزين لتلبية طلبات إعادة التموين بالوقود بفعالية، وتقليص وتيرة إعادة إمداد مواقع المولدات بالوقود
储存容量提高是为了有效补充燃料并减少为发电机地点补给燃料的频率 - وتدعي الشؤون الدولية أنها كانت تستأجر، قبل ذلك الوقت، سعة تخزينية أقل في لوهافر وروتردام بأسعار أكثر انخفاضاً.
国际事务部称，在此之前，它在勒阿弗尔和鹿特丹以较低的费率租用了较少的储存容量。 - 222- تلتمس الشركة الإيرانية تعويضاً قدره 840 114 8 دولاراً دوم عن تكلفة استئجار سعة تخزين إضافية في لوهافر وروتردام.
NIOC就在勒阿弗尔和鹿特丹租用额外的储存容量的费用索赔8,114,840美元。 - تخزين بيانات الإنتاج وقاعدة بيانات البريد لأغراض استعادة البيانات وضمان استمرار الأعمال بعد الأعطال الكبرى (سعة تخزين البيانات 75 تيرابايت)
储存生产数据和邮件数据库，目的在于大故障后修复和业务不中断(75百万兆字节的储存容量) - وتدعي الشؤون الخارجية أنها استأجرت عدداً أكبر من السفن أثناء هذه الفترة لتصدير وتخزين الإنتاج من النفط الخام بسبب النقص في السعة التخزينية البرية.
国际事务部声称，由于在这一时期陆上储存容量短缺，它增加租用了一些船只来输送和储存开采的原油。 - وأضاف البرنامج من جملة ما أضاف 93 محطة تشغيل وقدرة على تخزين البيانات بسعة 000 1 جيغابايت.
除其他外， " 信息事务处 " 方案增加了93个工作站和1,000十亿字节的电子数据储存容量。 - وسعيا إلى التخفيف من آثار التعطل المتواتر لسلسلة الإمداد لدى موردي الوقود، ما فتئت البعثة تعزز قدرتها على التخزين في المواقع الرئيسية وفي المواقع التي لا يتاح فيها دعم الموردين بشكل ملائم.
为了降低燃料供应商供应链时常中断的风险，特派团在各主要地点以及没有足够供应商支持的地点增加了储存容量。 - تيرابايت لأغراض استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال في البعثات الميدانية، وإدارة النظم والتخزين لـ 999 1 من الأجهزة الافتراضية و 373 من الخواديم المادية و 041 2 تيرابايت من سعة تخزين البيانات
用于外地特派团灾后恢复和业务连续性的百万兆字节备份业务，以及对1 999台虚拟机、373个实际服务器和2 041百万兆字节数据储存容量的系统和储存管理 - (و) في الفقرة 79، ينبغي توضيح أن قدرة التخزين في قاعدة البيانات تتوقف على تصميم النظام، من حيث قدرته على استيعاب الإشعارات الورقية أو اقتصاره على الإشعارات الإلكترونية فقط، وازدياد سعة تلك القدرة بفضل التطوّرات التكنولوجية الأخيرة؛
(f) 在第79段中，应当澄清，数据库储存容量取决于系统在设计上是为了收藏纸质通知还是仅仅收藏电子通知，鉴于最近的技术发展，可使用的这种容量已经扩增； - ومن شأن ذلك أن يؤدي إلى تخفيض السعة التخزينية المطلوبة لبيانات البعثة والتخزين الاحتياطي لبريدها الإلكتروني بنسبة 60 في المائة وأن يوفر 3.4 ملايين دولار على مدى خمس سنوات (أو 000 680 دولار في السنة) وأن يتيح سعة التخزين من أجل التطبيقات الأخرى، التي لولا ذلك سيتعين شراؤها
这将使特派团数据和电子邮件备份所需的储存容量减少60%，5年共可节省340万美元(每年680 000美元)，并为其他应用程序释放本来需要购买的储存容量 - ومن شأن ذلك أن يؤدي إلى تخفيض السعة التخزينية المطلوبة لبيانات البعثة والتخزين الاحتياطي لبريدها الإلكتروني بنسبة 60 في المائة وأن يوفر 3.4 ملايين دولار على مدى خمس سنوات (أو 000 680 دولار في السنة) وأن يتيح سعة التخزين من أجل التطبيقات الأخرى، التي لولا ذلك سيتعين شراؤها
这将使特派团数据和电子邮件备份所需的储存容量减少60%，5年共可节省340万美元(每年680 000美元)，并为其他应用程序释放本来需要购买的储存容量 - ويطلب فيما يخص الجزء المتعلق بإدارة عمليات حفظ السلام من برنامج إدارة المواهب بقسم تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية تخصيص مبلغ 000 814 دولار لمعدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك أجهزة تخزين وحواسيب خادمة إضافية مطلوبة لبدء تنفيذ البرنامج في بعثات حفظ السلام.
为人力资源信息技术人才管理项目中的维持和平部部分请拨经费814 000 美元，用于信息技术和通信设备，包括为在维和特派团开展上述项目的需要而增加储存容量和服务器。 - ومن المزمع وضع كتيبات لأفضل الممارسات أو استيفاؤها للتصدي للبروتوكولات المتعلقة بأنشطة مثل اختيار موقع التخزين ورصد ثاني أكسيد الكربون المخزون والتحقق منه ورصد سلامة حفر الآبار وإصلاحها، وتقييم المخاطر وإدارتها في الأجل الطويل، وزيادة القدرة على تخزين ثاني أكسيد الكربون إلى أقصى درجة وبأسعار رخيصة.
将拟订或更新最佳做法手册，以便述及封存地点选择、监测和核查封存的CO2 、井孔完整性监测和补救、长期风险评估和风险管理、最经济的CO2 储存容量等活动的议定书。