偏振阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) بعثة " باراسول "
(c) 大气科学反射比偏振和各向异性 - لا، ليس بهذا الضوء والزجاجمستقطب
他看不见我们吗? 这种光线下看不到 玻璃是偏振的 - واستخدمت أرصاد ذات تحليل زمني شديد الدقة أجريت بمقياس الاستقطاب الإشعاعي في محطة باسوفيزا.
使用了Basovizza 射电天文台射电偏振计的高时间分辨率观测。 - وﻻ يتوقف تفاعل طاقة الموجات الدقيقة مع المواد على ترددها فحسب بل أيضا على استقطاب الحزمة الرادارية.
微波能与材料的互相作用不仅取决于其频率,而且也依赖雷达射束的偏振。 - وعلى ذلك، فباستخدام حزم مختلفة اﻻستقطاب ذات ترددات مختلفة وربطها بألوان مختلفة، من الممكن توليد صورة متعددة اﻷطياف.
因此,利用各种频率和偏振程度不同的射束,并给予它们不同的颜色,就能产生多波谱图象。 - مقياس استقطاب الطيف الراديوي الخاص بقياس اﻻشعاع الكيلومتري الشفقي الكهرمغنطيسي .
一项是在Auroral Probe上进行的：POLRAD－无线电频谱偏振仪，测量电磁极光千米辐射。 - وسوف توضع على متن ساتل صغير جدا من سلسلة " ميرياد " حمولة جهاز استقطاب واتجاهية انعكاسيات الأرض " بولدير " (POLDER).
有效载荷、地球反射比偏振和定向仪将被装载在一颗Myriade系列微型卫星上。 - ثم استهدفت الدراسات اﻻستقصائية بعد الرحلتين العﻻقات بين خواص الهدف الفيزيائية والقياسات الرادارية المقطابية ، وكذلك تطوير طرائق تصنيف لﻷراضي المعقدة التضاريس .
飞行后的调查旨在了解实际目标的特性和偏振计雷达量测之间的关系，研拟复杂地形的分类方法。 - 22- وقد جرى التشديد بوجه خاص في هذه البعثة على التطبيقات المتطورة، ومنها قياس التداخل الراداري واستخدامات مختلف الاستقطابات لتحسين تبيّن تضاريس الأرض.
这次飞行任务特别重视先进的应用方法，例如雷达干涉测量法和用于准确识别地形特征的偏振法。 - 20- ستكون بعثة رصد استقطاب وتفاوت الانعكاسيات لغرض علوم الغلاف الجوي " باراسول " (PARASOL) مكمّلة للبعثة " كاليبسو " المشتركة بين فرنسا والولايات المتحدة.
20．大气科学反射比偏振和各向异性任务将补充法国和美国的云雾激光雷达和红外导航雷达卫星观测任务。 - وبالإضافة إلى قدرات الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية على القياس الاستقطابي الكامل، فإن هذه الأدوات ستكون قادرة على إرسال إشارة دائرية مستقطبة وعلى استقبال الإشارة المرتدة المشتتة على أساس خطي.
除全面的偏振合成孔径雷达能力之外，这些合成孔径雷达仪还能传递圆偏振信号，并连贯地接收线性反向散射信号。 - وبالإضافة إلى قدرات الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية على القياس الاستقطابي الكامل، فإن هذه الأدوات ستكون قادرة على إرسال إشارة دائرية مستقطبة وعلى استقبال الإشارة المرتدة المشتتة على أساس خطي.
除全面的偏振合成孔径雷达能力之外，这些合成孔径雷达仪还能传递圆偏振信号，并连贯地接收线性反向散射信号。 - ساتل ميكروي لرصد استقطاب وتفاوت الانعكاسيات لغرض علوم الغلاف الجوي بالاقتران مع الرصد بواسطة الليدار (PARASOL) لتوصيف الخواص الإشعاعية والميكروفيزيائية للسحب والهباءات الجوية
通过激光雷达观测大气科学的反射率偏振和各向异性（PARASOL）微型卫星，用于对云和气溶胶的辐射性和微物理性进行定性 - وتحتوي السواتل على أدوات رادارية لقياس استقطابي مصممة لإرسال واستقبال الإشارات باستقطاب أفقي وعمودي على السواء، وتوفير معلومات عالية الاستبانة عن الرقعة التي يستهدفها الرادار في نطاقين طيفيين.
这些卫星上搭载了用于发送和接收水平及垂直偏振信号的偏振合成孔径雷达仪，能够以两个光谱波段提供雷达目标的高分辨率信息。 - وتحتوي السواتل على أدوات رادارية لقياس استقطابي مصممة لإرسال واستقبال الإشارات باستقطاب أفقي وعمودي على السواء، وتوفير معلومات عالية الاستبانة عن الرقعة التي يستهدفها الرادار في نطاقين طيفيين.
这些卫星上搭载了用于发送和接收水平及垂直偏振信号的偏振合成孔径雷达仪，能够以两个光谱波段提供雷达目标的高分辨率信息。
更多例句： 下一页