债务转健康投资阿拉伯语例句
例句与造句
- آلية تحويل الدين إلى نفقات صحية
债务转健康投资 - وتندرج في هذه الفئة أيضا آليات تحويل الديون، مثل مخطط تحويل الدين إلى نفقات صحية وإعفاءات الديون مقابل حفظ الطبيعة.
债务转换机制，例如债务转健康投资办法和债换环保，也属于这一类。 - وينبغي تشجيع آليات التمويل المبتكرة، مثل تحويل الديون إلى نفقات صحية، ومبادلة الديون بتدابير لحفظ الطبيعة استكمالاً للمساعدة الإنمائية الرسمية.
作为官方发展援助的补充，应鼓励债务转健康投资和债换环保等创新型筹资机制。 - فيما بين عامي 2007 و 2011، أُبرمت صفقات في إطار آلية تحويل الدين إلى نفقات صحية بمبلغ 163.6 مليون يورو، أسهمت البلدان بنصفها في الصندوق العالمي.
2007至2011年，债务转健康投资共计成交16 360万欧元，其中半数国家捐款给全球基金。 - ففي فترة ما بين عامي 2007 و 2011 على سبيل المثال، جرى تحرير موارد بمبلغ 119 مليون دولار من خلال عمليات تحويل الديون لكي يستخدمها الصندوق العالمي في إطار مخطط تحويل الدين إلى نفقات صحية.
例如，2007至2011年，通过债务转健康投资办法将债务转用于全球基金释出的资金为1.19亿美元。 - وكان من المتوقع أن تدرّ مبادرة تحويل الديون إلى مدفوعات للأغراض الصحية تمويلاً إنمائياً " إضافياً " قدره 450 مليون دولار بحلول عام 2010() بفضل بتقليل عبء ديون الدول النامية غير المستحقة للاستفادة من مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
通过为那些不符合重债穷国倡议条件的发展中国家减轻债务负担，到2010年，预计债务转健康投资机制将为发展筹集到4.50亿美元的 " 补充 " 资金。