候补名单阿拉伯语例句
例句与造句
- نحن لدينا بالفعل قائمة منتظرة!
我们已经有一个候补名单 - وتوجد في بعض الأحيان قائمة انتظار طويلة تستوجب من الآباء أن يسجلوا أبناءهم قبل سنوات.
有时候补名单很长，家长必须提前几年登记。 - 361- وهناك 22 أسرة بحاجة للرعاية الاجتماعية مسجلة في قائمة الانتظار للحصول على مسكن.
住所候补名单上有22户需要社会福利的家庭。 - ويبدو أن الاتجاه المتعلق بوجود أغلبية من النساء بقائمة المرشحين الاحتياطيين قد ظل قائما في الانتخابين.
大部分妇女进入候补名单的倾向似乎在两次选举期间一直是这样。 - وتوضع قائمة احتياطية يمكن منها ملء جميع الوظائف ف-1 و ف-2 " .
应拟定一份候补名单，所有P-1和P-2员额均应从名单中征聘人选填补。 - وبالنسبة للأعضاء من غير القضاة، يعد مجلس الشيوخ هذه القائمة [...] وتتضمن المرشحين غير المعينين " .
非法官组的候补名单应当由参议院拟定[.]并且应由未获聘任的候选人组成。 - وتوضع قائمة احتياطية يمكن منها ملء جميع الوظائف ف-1 وف-2 " .
应拟定一份候补名单，所有P-1和P-2员额均应从名单中征聘人选填补。 " - 355- وهناك اليوم قرابة 000 1 أسرة في جمهورية صربسكا مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن بديل أو إعانة استئجار مسكن بديل.
目前，在塞族共和国，大约有1,000户家庭在其他住所或房租补贴候补名单上。 - 774- ولا توجد سجلات إحصائية عمن يعيشون في مستوطنات غير قانونية أو الذين أخلوا من المساكن أو طردوا بخلاف ذلك، بصورة قانونية أو على قائمة انتظار للحصول على مسكن.
至于居住在非法定居点的人口，被驱逐或以其他方式被依法驱逐的人口，或者被列入分房候补名单的人口，没有这方面的统计记录。 - 2001، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المدارس الحكومية 378 6 طالبا، بينما بلغ عدد طلاب المدارس الخاصة 612 3 طالبا يضاف إليهم 950 طالبا آخر مسجلا في قوائم الانتظار.
在2000-2001学年，在公立学校就学的有6 378名学生，在私立学校就学的有3 612名学生，在私立学校的候补名单上另外还有950人。 - 355- وفي ضوء المادة 18، توصي اللجنة الدولة الطرف بتقييم الخدمات المتاحة لمساعدة الآباء في مسؤوليات تنشئة أطفالهم من أجل التعرف على سبب وجود قوائم الانتظار في هولندا وتقييم نوعية الخدمات المقدمة.
按照第18条，委员会建议缔约国评估向父母提供的协助他们履行扶养责任的服务，以便确定荷兰出现候补名单的原因并评估所提供服务的质量。