信息和证据科阿拉伯语例句
例句与造句
- ويلزم وجود قسم المعلومات والأدلة منذ بدء عمل مكتب المدعي العام().
检察官办公室的工作一开始就需要设立信息和证据科。 - سابقا قسم المعلومات والأدلة
3名一般事务人员（其他职等）（证据助理） -- -- 原在信息和证据科 - وهناك حاجة إلى وجود قسم المعلومات والأدلة منذ بدء عمل مكتب المدعي العام().
检察官办公室的工作在一开始就需要设立信息和证据科。 - ولذلك تتوخى استراتيجية المدعي العام أن يواصل قسم المعلومات والأدلة، الاستجابة على نحو ملائم، لاحتياجات أفرقة مساندة الإدعاء والاستئناف.
因此，检察官的战略是打算成立一个继续适当应对审判和上诉工作队需要的信息和证据科(信证科)。 - وما زالت استراتيجية مكتب المدعي العام تحسن ليس فقط إدارة المعلومات، بل ونُظُم الفهرسة واسترداد المعلومات في قسم المعلومات والأدلة.
检察官办公室的战略不仅是继续改善信息和证据科的信息管理，而且是继续改善其编目和检索系统。 - وستكون هذه القدرة الاحتياطية ضرورية لقسم الادعاء، وقسم التحقيقات، وقسم المعلومات والأدلة، ولمهمة الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية لمكتب المدعي العام.
这种应付工作量激增的能力对于起诉科、调查科、信息和证据科以及检察官办公室的笔译和口译职能至关重要。 - يرأس شعبة التحقيقات رئيس التحقيقات (مد-1)، الذي يتولى مسؤولية الإدارة العامة للشعبة ويكفل فعالية أدائها، بما في ذلك قسم المعلومات والأدلة ووحدة طلب المساعدة.
调查司的领导为调查主任（D-1）担任首长，他负责该司的总体管理和有效运作，其中包括信息和证据科以及请求援助股。 - نقلت هذه الوظائف الثلاث من قسم المعلومات والأدلة السابق إلى القسم الإداري ومعها المهام التي تؤدى بشأن الخزن المادي للمعلومات والأدلة والمستندات الوثائقية المحتملة.
97．这些员额从原信息和证据科调到行政管理科。 所执行的信息、证据和可能的证据材料的物理存储任务也随之一起转到行政管理科。 - وذلك يشمل أربع وظائف (2 من الرتبة ف-4 و 2 من الرتبة ف-3) سيتم نقلها من شعبة التحقيقات وثلاث وظائف (2 من الرتبة ف-3 و واحدة من الرتبة ف-2) من قسم المعلومات والإثبات؛
四个员额（2个P-4和2个P-3）将从调查司调入，三个员额（2个P-3和1个P-2）将从信息和证据科调入； - 108- أُدمج قسم المعلومات والأدلة الآن داخل القسم الإداري. ويؤدي كل الأعمال المتعلقة بالجمع المادي للمعلومات والأدلة والأدلة المحتملة وتخزينها وخزنها إلكترونيا تحت إشراف الإداري المتقدم لهذا القسم.
108． 由于信息和证据科目前已经与行政科合并，因此所有涉及信息、证据和可能证据的实物收集、存储以及电子存储的职能都在该科高级经理的监督下执行。 - وفضلا عن ذلك، واستجابة لتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، سيتم دمج جميع المهام المتعلقة بمعالجة البيانات الكترونيا التي تقوم بها وحدة دعم النظم التابعة لقسم المعلومات والأثبات بمكتب المدعي العام، إضافة إلى وظائفها الموجودة ضمن قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع لقلم المحكمة.
此外，根据内部监督事务厅的建议，由检察官办公室信息和证据科系统支助股履行的与电子数据处理有关的所有职能以及该股的所有现有员额将并入书记官处信息技术事务科。