保险装置阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد ابتكرت طريقة لإيقاف مصدر الطاقة.
我安了个可以切断能量源的保险装置 - لا يوجد أمان على هذا تصوبين و تضغطين على الزناد
这玩意没有保险装置 你只需瞄准然[後后]扣动扳机 - كره , حب , خوف , غضب و حسد لذا بنوا أداة مضمونة
仇，恨、爱、恐惧、愤怒、羡慕 -所以他们做了保险装置 - وتصمم وسيلة التبديد بحيث لا تقلل الأمان العام لنبيطة الأمان والتسليح قبل تسليح النظام.
消耗能量的方法的设计不应降低该系统解除保险之前的安全和解除保险装置的总体安全性。 - وفضلاً عن العبوة المتفجرة، يُزود اللغم بجهاز تفجير يتألف عموماً من صمام أمان، ومصدر تزويد بالكهرباء، وجهاز لتحديد الهدف وآلية تفجير.
除了地雷的战斗部之外，还有引信组件，一般包括：保险装置、能源、目标传感器和发火机构。 - أما التوصيل المتوازي فيعني توصيل نبائط التدمير الذاتي بنبائط الأمان على الصمامة بالتوازي، ولكل نبيطة تدمير ذاتي نبيطة أمان خاصة بها.
并联方式是指将自毁装置与引信的安全保险装置并联，在自毁装置的前面再设置一套安全保险装置。 - أما التوصيل المتوازي فيعني توصيل نبائط التدمير الذاتي بنبائط الأمان على الصمامة بالتوازي، ولكل نبيطة تدمير ذاتي نبيطة أمان خاصة بها.
并联方式是指将自毁装置与引信的安全保险装置并联，在自毁装置的前面再设置一套安全保险装置。 - ويعني التوصيل المتسلسل توصيل نبائط التدمير الذاتي بصمامات الأمان تسلسلياً، ثم توصيلها بمفجرات أخرى على التوازي. ولا تعمل نبائط التدمير الذاتي إلا بعد تركيب الصمامات على الذراع.
串联方式是指将自毁装置串联在保险装置之后，再与其他的发火装置并联，在引信解除保险之后，自毁装置方可发生作用。 - (أ) يتخذ خطوات في كل عملية تصميم أو شراء أو إنتاج للذخائر العنقودية بهدف تزويدها بآليات أو مواصفات أمان إضافية، أو التقليل إلى أدنى حد من نسبة الذخائر غير المنفجرة؛
在集束弹药的设计、采购或生产的任何过程中采取步骤，为其添加保险装置或设计，或以其它方式尽量降低弹药未爆率； - (أ) يتخذ من الخطوات في كل عملية تصميم أو شراء أو إنتاج للذخائر العنقودية ما يكفل تزويدها بآليات أو مواصفات أمان إضافية، أو التقليل إلى أدنى حد من نسبة الذخائر غير المنفجرة؛
在集束弹药的设计、采购或生产的任何过程中采取步骤，为其添加保险装置或设计，或以其它方式尽量降低弹药未爆率； - وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يجيز الاستعمال غير المحدود للذخائر العنقودية المنتجة بعد عام 1980 التي تحتوي على جهاز سلامة واحد، رغم أنه من المعروف أن هذا النوع من الذخائر يعتريه الخلل في كثير من الأحيان.
此外，议定书准许无限期使用1980年以后生产的、只装有一个保险装置的集束弹药，尽管大家都知道这类弹药往往失灵。 - وأخيراً، قد يشجع مشروع البروتوكول الاستثمار على المدى الطويل في تطوير وصنع الذخائر العنقودية المزودة بجهاز واحد للسلامة رغم أنه لا تزال تحوم شكوك جدية بخصوص دقتها وموثوقيتها.
最后，议定书草案很可能会导致对只装有一个保险装置的集束弹药的研制和生产进行长期投资，尽管这类武器的可靠性和准确性极令人怀疑。 - وعلاوة على ذلك، فلما كانت كثير من طُرز الذخائر تستعمل مظلات لإبطاء الذخائر الصغيرة وتسليحها، فإن من السهل أن تدفعها الرياح أو تنحرف عن وجهتها إذا أطلقت بسرعة جوية أو على ارتفاع خاطئ.
此外，由于许多类型的这种弹药使用降落伞来放慢子弹药并解除保险装置，因此这种武器可能很容易被风吹走，或者在不适当的飞行速度或高度投射时转向。 - (أ) يتخذ خطوات في كل عملية تصميم أو شراء أو إنتاج للذخائر العنقودية بهدف تزويدها بآليات أو مواصفات أمان إضافية وتقليل عدد الذخائر الفرعية في كل ذخيرة عنقودية، أو العمل بطريقة أخرى على التقليل إلى أدنى حد من نسبة الذخائر غير المنفجرة؛
在集束弹药的任何设计、采购或生产过程中采取步骤，为其添加保险装置或设计，减少每个集束弹药所含子弹药的数目，或以其它方式尽量降低弹药未爆率； - (أ) يتخذ خطوات في كل عملية تصميم أو شراء أو إنتاج للذخائر العنقودية بهدف تزويدها بآليات أو مواصفات أمان إضافية من قبيل خاصية التعطيل الذاتي، وتقليل عدد الذخائر الفرعية في كل ذخيرة عنقودية، أو العمل بطريقة أخرى على التقليل إلى أدنى حد من نسبة الذخائر غير المنفجرة؛
在集束弹药的任何设计、采购或生产过程中采取步骤，为其添加诸如自失能装置之类的保险装置或设计，减少每个集束弹药所含子弹药的数目，或以其它方式尽量降低弹药未爆率；