保安组织阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعدت منظمة الأمن هذه 74 دراسة لمرافق الموانئ الخاصة ذات الصلة.
保安组织对相关的私营港口设施进行了74项研究。 - وفي حادثة واحدة على الأقل، تقاتلت المنظمات الأمنية في الأحياء على حدود منطقة كل منها.
在至少一起案例中，毗邻的保安组织为疆界发生争斗。 - تتمثل مهمة منظمات الأمن في إجراء تقييمات لسلامة المرافق المرفئية وليس إصدار شهادات اعتماد لهذه المرافق.
保安组织的任务是评价港口设施的安全，不是认证这些设施。 - وقد زعم العراق أن اشتراك الحرس الجمهوري الخاص أو الهيئات اﻷمنية في ذلك النشاط محدود للغاية.
伊拉克对共和国特别卫队或保安组织的参与,一直在尽量大事化小。 - وبإمكان منظمات الشرطة والأمن القائمة أن تطور من آليات تبادل المعلومات الإقليمية هذه وأن تحسن قدرة التبادل لديها.
现有的警察和保安组织可以开展这些区域信息交流，提高它们的信息交流能力。 - وانتشار هيئات اﻷمن الخاصة التي تتصرف دون رقابة حقيقية ﻻ ييسر مكافحة أجهزة اﻷمن غير المشروعة.
对非法保安组织进行的斗争,由于私人保安实体的扩散,更不容易,因为这些实体的活动完全不受实际管制。 - ولا يزال أفراد سابقون في تنظيم " فالينتيل " يسيطرون سيطرة كبيرة إذ يتحكمون في المجموعات الأمنية غير القانونية ويشاركون في المنظمات الأمنية القروية.
前东帝汶民族解放组织成员继续实行相当大的控制，指挥法外保安集团，并参加村保安组织。 - ونثني على الطلب المقدم من أمين مظالم حقوق الإنسان إلى منظمة الدول الأمريكية من أجل دعم مشاركته في اللجنة المعنية بالتقصي عن الجماعات غير القانونية وأجهزة الأمن السرية.
我们赞赏人权监察员要求美洲组织支持他参与调查非法团体和秘密保安组织委员会。 - 113-19- تبسيط شروط تسجيل المنظمات غير الحكومية وإلغاء الرقابة التي تفرضها الأجهزة الأمنية على مجلس المنظمات غير الحكومية() (الولايات المتحدة الأمريكية).
19 简化非政府组织注册登记的要求，取消保安组织对非政府组织委员会的监督 (美利坚合众国)。 - 5-5 وفيما يخص التحريات التي أجرتها السلطات السويسرية في تركيا، يرى صاحب البلاغ أنه من المستحيل أن تقدم منظمة أمنية في تركيا هذه المعلومات إلى سويسرا.
5 关于瑞士当局在土耳其进行的调查，撰文人认为，土耳其保安组织不可能将这种情报提供给瑞士。 - 24- وهناك جانب آخر للوضع الأمني هو استخدام قوات التحالف لشركات أمنية خاصة نشرت موظفيها بأعداد كبيرة تقدر بنحو 000 20 فرد.
安全状况的另一个方面，是联军雇用私人保安组织的问题。 这些保安组织部署了大量人员，估计有2万人之多。 - 24- وهناك جانب آخر للوضع الأمني هو استخدام قوات التحالف لشركات أمنية خاصة نشرت موظفيها بأعداد كبيرة تقدر بنحو 000 20 فرد.
安全状况的另一个方面，是联军雇用私人保安组织的问题。 这些保安组织部署了大量人员，估计有2万人之多。 - أنشأت اليونان عددا من " منظمات الأمن " لتنفيذ مسؤوليات الحكومة بموجب المدونة الدولية لأمن السفر والمرافق المرفئية.
希腊为了履行政府依该《规则》所应承担的职责，已设立了若干个 " 保安组织 " 。 - استعراض لأنشطة " منظمة الأمن " المكلفة بتقييم مدى استيفاء المرافئ اليونانية لمعايير السلامة وفقا للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
负责根据《国际船舶和港口设施保安规则》核证希腊港口的 " 保安组织 " 的活动说明 - اعتماد الشركات القائمة بالتصنيف، التي هي في نفس الوقت أعضاء في الرابطة الدولية لجمعيات التصنيف وغيرها من المنظمات الأمنية، لمساعدة أصحاب السفن الوطنيين والموانئ على تنفيذ المدونة.
赋予是国际船级社联合会(船级社联合会)和其他保安组织成员的船级社资格，以使国家船舶装备公司和港口也遵守船舶保安规则。
更多例句： 下一页