佩蒂翁维尔阿拉伯语例句
例句与造句
- زيارة لمشروع المساعدة القانونية الذي تموله بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في مركز شرطة بيتيونفيل
16时30分 访问由联海稳定团资助的佩蒂翁维尔警察局法律援助项目 18时 - ونظم يوم للتأمل في قضايا حقوق الإنسان مع الشرطة في بيتيونفيل، وذلك بمشاركة بعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي.
在佩蒂翁维尔,在海地民警特派团的参与下,与警察进行了一天的人权问题反省会。 - ونظم يوم للتأمل في قضايا حقوق الإنسان مع الشرطة في بيتيونفيل، وذلك بمشاركة بعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي.
在佩蒂翁维尔,在海地民警特派团的参与下,与警察进行了一天的人权问题反省会。 - أو - برانس، وسجن النساء في بيتيون - فيل، وفي المقاطعات زار سجن فور ليبيرتيه الذي هو قيد الترميم.
独立专家也访问了国家监狱、太子港监狱、佩蒂翁维尔女监狱，以及首都郊外正在修建的利贝泰堡监狱。 - أو - برانس، الواقعين في نادي بيتيونغيل وسيتي سولاي.
联合国警察和海地国家警察已在太子港最大的两个境内流离失所者营地(位于佩蒂翁维尔俱乐部和太阳城)建立了常设联合存在。 - تلقى التدريب 081 1 ضابطا من بور أو برانس وبيتيونفيل وفورناسيونال وسان مارك ولي كايه وكاب هايسيان، وكذلك من مكتب هيئة التفتيش العامة
来自太子港、佩蒂翁维尔、国家堡、圣马克、莱凯、海地角和总稽核局的1 081名警官接受了训练 - أو - برنس توفير ظروف معيشية أكثر أمانا لخمسين ألف من المشردين داخليا.
此外，对太子港佩蒂翁维尔俱乐部营地进行的地形改良减轻项目，让5万名境内流离失所者得到了较安全的生活条件的保证。 - فيل في العاصمة، وفي مقاطعتي الشمال والشمال الشرقي.
自地震以后，犯罪活动事件，特别是绑架换取赎金事件已告增加，特别是以首都佩蒂翁维尔地区、北部省和东北部省较富有的受害者为对象。 - وشُرع في تنفيذ مشاريع تدريب على أساس تجريبي في السجن الوطني وفي سجن بتيونفيل للنساء، وذلك بهدف تيسير إعادة إدماج 400 معتقل من الذكور والإناث في المجتمع مستقبلا.
在国家监狱和佩蒂翁维尔监狱为妇女开办了试点培训项目，以便协助400名男女被拘留者今后能够重返社会。 - أو - برنس وبيتيون فيل ودلماس.
与此同时，该项目还旨在促进现住6个营地的约5 000户流离失所者重返家园或易地安居，安家范围分布在太子港、佩蒂翁维尔和德尔马斯这几个市的16个区。 - وأغتنم هذه الفرصة لأقدم مرة أخرى تعازينا لشعب وحكومة هايتي في الأرواح التي فقدت والممتلكات التي دمرت نتيجة لتلك الكوارث الطبيعية وعلى انهيار المدرسة مؤخرا في بيتيونفيل.
我要借此机会，再次向因这些自然灾害而遭受生命损失和财产破坏及佩蒂翁维尔最近发生学校房屋倒塌的海地人民和政府，表示慰问。 - فحالة سيرج ديموستين، الذي عذب حتى الموت في مركز شرطة بيتيونفيل (Pétionville) قصد إرغامه على الاعتراف بتورطه المزعوم في اغتيال غيتو توسان، ليس حالة معزولة للأسف.
塞尔日·德摩斯梯尼因被逼迫承认在Guiteau Toussaint谋杀案中有罪，在佩蒂翁维尔警察局被折磨致死，不幸的是，这并不是个例。 - وهكذا يعدّ الأفراد الذين تركوا بيتيونفيل أو الأسر التي تركتها وانتقلت للإقامة في مأوى مؤقت في شان دي مارس أو في كارفور فوي في الواقع من المشردين داخليا.
那些为此离开佩蒂翁维尔区、在 " 战神广场 " 或卡勒富尔-弗耶区收容所避难的人或家庭是真正的国内流离失所者。 - أو - برانس (وهي مراكز دالماس 33، وكافيتيريا وبيتيون - فيل) وإلى المراكز والسجون قيد الترميم في فور ليبيرتيه وفي غوناييف.
例如，独立专家能够不预先通知并不受限制地访问太子港三个警察局(the Delmas 33、Cafétéria和佩蒂翁维尔等三局)、利贝泰堡与戈纳伊夫的警察局和监狱，这些设施都在修复之中。 - أصاب الزلزال بالشلل مدينة بور أو برنس، عاصمة هايتي وقلبها الاقتصادي، كما دمر أو أصاب بالضرر الشديد المباني والبنية الأساسية في أماكن أخرى، لا سيما في بلدات ليوغان، وبِتي - غواف، وجاكمِل، وببسيونفيل، ودِلما، وكارفور.
这次地震造成海地首都和经济中心-太子港瘫痪，还摧毁或严重毁坏了其他地方尤其是莱奥甘、小戈阿夫、雅克梅勒、佩蒂翁维尔、德尔马斯和卡雷福尔等城镇的建筑和基础设施。
更多例句： 下一页