佤族阿拉伯语例句
例句与造句
- ورفَضت جماعتا الوا والمونغلا المشاركة فيها.
佤族和孟腊族则拒绝参与这一进程。 - مكافحة المخدرات، وجهود التنمية بمنطقة وا في ولاية شان
掸邦佤族地区的毒品管制与发展 - ولم يتم أي تقييم آخر لهذه الحالة ولم تجر أي اتصالات أخرى مع سلطات " وا " .
没有进行进一步的评估，也没有进一步接触佤族当局。 - وأفادت السلطات المذكورة بأن التلاميذ لا يخضعون للتدريب العسكري وبأنهم يرتدون الأزياء العسكرية لأنها رخيصة الثمن.
佤族当局报告说，学生没有接受军训，他们穿军装是因为买得起。 - وتتمتع هيئة " وا " بالحكم الذاتي في إدارة المسائل المحلية في المناطق الخاصة.
佤族是缅甸第二特区佤邦的主要民族，佤邦当局对特区里的地方事务实行自主管理。 - ومشروع مكافحة المخدرات والتنمية في منطقة وا وفي وﻻية شان هو مشروع مدته خمس سنوات للتنمية البديلة وتبلغ ميزانيته ١٥,٥ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
掸邦佤族地区的毒品管制和发展项目是为期五年的可选发展途径项目,预算为1 550万美元。 - والتقت اليونيسيف بسلطات ولاية " وا " في أوائل عام 2008، وذلك أثناء زيارة لمعسكرين كان جيش ولاية " وا " يدير ويتولى شؤون أربع مدارس ابتدائية فيهما.
2008年年初，儿童基金会会晤了佤族当局，访问了佤邦军管理和开办4个小学的两个军事营地。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمرت حالات التوتر مع الجماعات العرقية المسلحة التي أعلنت وقف إطلاق النار والتي لم تُعلن وقفه، بما في ذلك قوات كاشين وكارين وشان ووا.
在报告所述期间，与已停火和还未停火武装族裔群体的关系继续紧张，这包括克钦族、克伦族、掸族和佤族的部队。 - أو الوطنية الاتحادية، ومنظمة مرو أو خامي للتضامن الوطني، وحزب لاهو للتنمية الوطنية وحزب والتنمية الوطنية.
其中包括6个少数民族政治党派：果敢民主和团结党、联邦克伦族联盟、联邦勃欧族联合会、谬族(克密族)团体协会、拉祜族发展党和佤族发展党。 - وفي هذه الظروف المحسنة يجري تنفيذ مشروع التنمية البديلة في " وا " على صعيد القواعد الشعبية مع المجتمعات المحلية المنتجة لﻷفيون، مع التنسيق مع حكومة ميانمار والسلطات اﻹثنية المحلية.
由于局势得到改善,才得以在生产鸦片的社区基层执行佤族可选发展途径项目,并与缅甸政府和当地民族当局开展协调。 - أو الوطنية وحزب كوكانغ الوطني لولاية شان وحزب وا للتنمية الوطنية.
民盟在该党中央委员会3月29日的会议后宣布决定不重新登记，除该党外，其它没有重新登记的政党包括掸邦民主联合会、联邦勃欧族联合会、掸邦果敢民主党和佤族发展党。 - وفي اجتماعي مع الأحزاب السياسية المسجلة، استمعت إلى طائفة من الآراء والشواغل، كان من بينها آراء وشواغل الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وعصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، وحزب الوحدة الوطنية، وحزب وا للتنمية الوطنية.
秘书长与已登记的政党会谈时听取了广泛的意见和关切，这些政党包括全国民主联盟、掸族民主联盟、民族团结党和佤族发展党。 - وزعمت التقارير كذلك أن جيش ولاية وا المتحد واصل المطالبة بإرسال طفل واحد من كل أسرة في مناطق وا المتمتعة بالحكم الذاتي إليه من أجل أداء " الخدمة العسكرية " .
报告还称，佤邦军继续要求佤族自治地区每户家庭向佤邦军派送一名儿童，就是它所谓的服 " 兵役 " 。 - وتتكوَّن الدولة في ظل الدستور الجديد من سبعة أقاليم، وسبع ولايات (كاشين، وكاياه، وكايين، وشان، وتشين، ومون، وراخين)، وقطاع يتمتَّع بالحكم الذاتي خاص برعايا وا، وخمس مناطق تتمتَّع بالحكم الذاتي خاصة برعايا باو، ودانو، وبالونغ، وكوكانغ، وناغا.
在新的宪法中，国家将分为七个地区、七个邦(克钦、克耶、克伦、掸、Chin、Mon、若开)，以及一个佤族的自治区化，和巴奥、德努、崩龙、果敢和Naga民族的五个自治区。 - ويرمي هذا البرنامج إلى تثقيف مزارعي الأفيون وتدريبهم على كفالة الأمن الغذائي من خلال الإنتاج المستدام للأرز كمحصول بديل، بالاستناد إلى شق قنوات الري وتنمية الأراضي في بلدة مونغ كار، منطقة وا الخاصة رقم 2، ولاية شان، اتحاد ميانمار.
本方案的目的是，在缅甸联邦掸邦第二佤族特区Mong Kar镇修建灌溉运河和开发土地，在此基础上对种植罂粟的农民进行教育和培训，把水稻作为替代作物开展可持续生产，使粮食有保障。