佛教學校阿拉伯语例句
例句与造句
- كما قُدﱢمت منحة من الصندوق اﻻستئماني لﻷمم المتحدة إلى المعهد الكمبودي لحقوق اﻹنسان من أجل وضع منهج تعليمي وبرنامج تدريبي من أجل المدارس البوذية.
联合国信托基金向柬埔寨人权协会提供一笔赠款,为佛教学校编写教材和实施培训方案。 - كما أنشأت بوتان كلية شربوتسي و 6 من المعاهد المهنية والمعاهد التدريبية الأخرى إضافة إلى 14 مدرسة بوذية(38).
不丹还建立了Sherubtse学院和6所职业培训和其他培训机构,另外还有14所佛教学校。 38 - وتجدر الإشارة إلى أن شخصاً يدعى ثينلي يوزر من مدرسة درامتسي البوذية وهو المسؤول الرئيسي عن إثارة السكان وتحريضهم في بوتان الشرقية.
可以指出,Drametse佛教学校的一位名叫Thinley Yoezer的人是对不丹东部民众进行煽动和唆使的操纵者。 - وقدم الصندوق الاستئماني منحة لدعم هذا التدريب كما قدم منحة لمنظمة غير حكومية، هي المعهد الكمبودي لحقوق الإنسان، لوضع برنامج تدريبي لحقوق الإنسان للمدارس البوذية.
信托基金提供赠款来支助这项培训,而且也支助地方非政府组织 -- -- 柬埔寨人权学会,后者起草了佛教学校的人权课程。 - وتجدر باﻹشارة أن شخصا واحدا هو تينلي يوزر من مدرسة دراميتزي للديانة البوذية هو المسؤول الرئيسي عن التحريض على العنف بين الناس في شرق بوتان وإثارته.
应该指出,Drametse佛教学校的一个名叫Thinley Yoezer的人,是不丹东部人民之间煽动和挑起暴力的主要负责人。 - وإضافة إلى ذلك فإن صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لتعليم حقوق اﻹنسان في كمبوديا قدم الدعم للمعهد الكمبودي لحقوق اﻹنسان كي يطور منهجاً لحقوق اﻹنسان، باﻻشتراك مع وزارة التربية والتعليم ووزارة العبادة والدين، ليصار إلى تدريسه في المدارس البوذية، وهو يُضاهي مناهج حقوق اﻹنسان التي سبق أن أُعِدت ﻷنظمة الدراسة العلمانية اﻻبتدائية والثانوية.
另外,联合国柬埔寨人权教育信托基金还向柬埔寨人权研究所提供了支助以便与教育部和宗教信仰部共同编写佛教学校人权教材,这种教材和以前为教会小学和中学编写的教材相似。