位流阿拉伯语例句
例句与造句
- الرجل الذي إنحرف خارجاً إلى الأرض القاحلة
一位流荡到荒漠里的人 - شابمتشرد, في طريقنا للمدرسة
学校途中，一位流浪汉 - وأضاف أنه يمكن القيام بأكثر مما يجري لمعالجة مسألة فقدان الوظائف.
可以开展更多工作，解决工作岗位流失问题。 - وأضاف أنه يمكن القيام بأكثر مما يجري لمعالجة مسألة فقدان الوظائف.
在解决工作岗位流失问题方面可以有更大作为。 - لقد أدت عمليات الإغلاق هذه إلى وقف الأنشطة التجارية وفقدان الآلاف من فرص العمل.
这种封锁导致商业活动停止，数以千计的工作岗位流失。 - ناسك طواف أصبح محوراً لفضيحة عامة تحيط بعائلة القيصر
...一位流浪的隐士，他成了与沙皇 家庭有关的流言蜚语中的焦点。 - وتشعر نقابات العمال بالقلق من أن نقل مواقع أنشطة توفير الخدمات على المستوى الدولي قد أخذ يسفر عن خسارة أعداد مفرطة من الوظائف.
工会关注的是服务在国际上转移正导致大量工作岗位流失。 - هو انتقال الموظف من وظيفة إلى أخرى بغرض تشجيع نمو الموظفين وتحفيزه، فضلا عن الاستجابة لاحتياجات المنظمة.
流动 工作人员从一个职位流动到另一个职位，以鼓励并激励工作人员成长，并满足本组织需要。 - وعلى مدى الأشهر الـ 24 الماضية، رد المكتب على استفسارات من شعبة المشتريات تتعلق بـ 17 بائعا بصدد اجتياز عملية إعادة قبولهم.
在过去24个月中，办公室答复了采购司就处于恢复供应商地位流程的17个供应商提出的询问。 - اﻻقتصادي لﻷجانب المقيمين على المدى الطويل، وخاصة فيما يتصل بموقفهم في سوق العمل، وحصولهم على فرص التعليم، واحتماﻻتهم المتعلقة بالتحرك اﻻجتماعي.
需要确保外籍长期居民的社会经济融合,主要是他们在劳工市场的地位,获得教育的机会以及他们社会地位流动的希望。 - ولم تكن هناك خدمة إسعاف لإحالات الطوارئ وفي توبمانبرغ، تُركت امرأة في حالة إجهاض بدون عناية طبية في رعاية مدير المعسكر الذي لم يحصل على أي تدريب طبي.
没有救护车提供紧急转院服务。 在土布曼堡营地，未经任何医疗培训的营地主管面对一位流产妇女束手无策。 - وعلى مدى الـ 36 شهرا الماضية، رد مكتب الأخلاقيات على استفسارات من شعبة المشتريات بشأن 28 بائعا في مراحل مختلفة من عملية إعادة قبول أهليتهم.
在过去36个月中，道德操守办公室答复了采购司就处于恢复供应商地位流程不同阶段的28个供应商提出的询问。 - وبسبب أثر الحجم والآثار غير المباشرة لا يوجد دليل على أن خلق فرص العمل في البلدان النامية سيؤدي إلى فقدانها في بلدان الشركات التي تنقل أنشطتها إلى الخارج.
由于规模和间接的影响，无实据事实证明，发展中国家境内创造的就业，会造成就业职位流向承接外承包的公司所在国。 - ولكن كان ينظر إلى الخلاسيين على أنهم يتمتعون بحراك اجتماعي أفضل من السود، لأن التحيز ضد الأشخاص " الممتزجي الدم " كان يعتبر أضعف.
但是，穆拉托人(黑白混血儿)Furthermore的社会地位流动性比黑人要好，因为对 " 混血儿 " 的偏见没有对黑人的那么严重。 - (ب) الآثار القصيرة الأجل والطويلة الأجل على التوظيف، نظرا إلى أن الخصخصة قد تؤدي إلى الاستغناء عن بعض العاملين على المديين القصير والمتوسط، وإن كان التوسع على المدى الطويل والاستثمار في الشركات المخصخصة قد يؤدي إلى موازنة آثار هذا الفقد المبدئي في فرص العمل؛
(b) 短期和长期对就业的影响，因私有化可能助长短期和中期的解雇，但是对私有化公司的长期扩充和投资可能抵销初期的职位流失。
更多例句： 下一页