伯利恒2000年项目阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد قدم مركز روما دعمه للمؤتمر الدولي لبيت لحم ٢٠٠٠.
罗马新闻中心向伯利恒2000年项目国际会议提供支助。 - النظر فــي مشاريع القـــرارات بشــأن بيت لحــم ٢٠٠٠ وقضية فلسطين
审议关于伯利恒2000年项目和巴勒斯坦问题的各项决议草案 - كما جرت تغطية مشروع بيت لحم ٢٠٠٠ احتفاﻻ باﻷلفية الجديدة في بيت لحم.
还有文章报道了纪念新千年伯利恒的伯利恒2000年项目。 - ويهدف المؤتمر إلى دعم مشروع بيت لحم ٢٠٠٠ الذي بدأته السلطة الفلسطينية.
这次会议的目的是推动巴勒斯坦权力机构发起的伯利恒2000年项目。 - وإذ تشير مع الارتياح إلى الإسهام الهام الذي قدمته الأمم المتحدة في سبيل الترويج لمشروع بيت لحم 2000،
满意地回顾联合国对推动伯利恒2000年项目作出的重要贡献， - تعرب عن تأييدها لمشروع بيت لحم ٢٠٠٠ وتثني على الجهود التي تبذلها السلطة الفلسطينية في هذا الصدد؛
表示支持伯利恒2000年项目并赞许巴勒斯坦权力机构在这方面的努力; - وتعتزم اللجنة، في أنشطتها المقبلة، مواصلة الترويج لمشروع " بيت لحم 2000 " الذي تضطلع به السلطة الفلسطينية.
委员会打算在其未来的活动中继续促进巴勒斯坦权力机构伯利恒2000年项目。 - وبناء على طلب الرئيس عرفات، قامت اللجنة بدور ريادي في الأمم المتحدة في الترويج لمشروع بيت لحم لعام 2000.
应阿拉法特主席的要求，委员会在联合国内促进伯利恒2000年项目方面发挥了带头作用。 - وفي كلمته إلى الحــلقة الدراســية، أعـلم الرئيس المشــاركين بالجهــود الدولــية الــهادفة إلى دعم مشروع بيت لحم 2000 الذي تضطلع به السلطة الفلسطينية.
他向研讨会发言，告知与会者促进巴勒斯坦权力机构的伯利恒2000年项目的国际努力。 - وتود اللجنة أن تنتهز هذه الفرصة لتجدد دعوتها إلى المجتمع الدولي ببذل كل جهد ممكن في دعم مشروع بيت لحم ٢٠٠٠ لضمان نجاحه.
委员会谨借此机会再次呼吁国际社会不遗余力地支持伯利恒2000年项目,以确保其成功。 - وتود اللجنة أن تنتهز هذه الفرصة لتجدد دعوتها إلى المجتمع الدولي ببذل كل جهد ممكن في دعم مشروع بيت لحم ٢٠٠٠ لضمان نجاحه.
委员会谨借此机会再次呼吁国际社会不遗余力地支持伯利恒2000年项目,以确保其成功。 - تطلب إلى اﻷمين العام تعبئة المؤسسات والوكاﻻت ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة لكي تضاعف جهودها من أجل ضمان نجاح مشروع بيت لحم ٢٠٠٠؛
请秘书长继续动员联合国系统有关组织和机构,加紧努力确保伯利恒2000年项目的成功; - وخﻻل السنة الماضية اضطلعت لجنتكم بدون كلل بأنشطة رامية إلى تعزيز مشروع بيت لحم ٢٠٠٠، الذي بحثته الجمعية العامة مؤخرا.
在过去一年里，你所领导的委员会不遗余力地开展活动，推动实施大会最近审议的伯利恒2000年项目。 - تطلب إلى اﻷمين العام تعبئة المؤسسات والوكاﻻت ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة لكي تضاعف جهودها من أجل ضمان نجاح مشروع بيت لحم ٢٠٠٠؛
请秘书长动员联合国系统有关组织和机构,增加它们的努力,以确保伯利恒2000年项目的成功; - وفيما بعد، أعرب اﻻتحاد، في اجتماعه المعني باﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط، المعقود في ليوبليانا )المشار إليه في الفقرة ١٢ أعﻻه(، عن تأييده لمشروع بيت لحم عام ٢٠٠٠.
议会联盟稍后在卢布尔雅那举行的地中海安全和合作会议上表示支持伯利恒2000年项目。
更多例句： 下一页