伪造货币罪阿拉伯语例句
例句与造句
- الجناية المقترنة بتـزوير العملة
伪造货币罪 - وناقشت الحلقة الدراسية الدولية لعلوم الأدلة الجنائية المعنية بتزييف النقود تكنولوجيات تزييف النقود والكشف عن التزييف ومكافحة التزييف.
国际反伪造货币研修班讨论了伪造货币罪、伪造侦察和反伪造技术。 - ٧- وثمة اختﻻف آخر عن مدد الحبس المتشابهة عموما المفروضة على الجرم ذاته، هو ما يتعلق بتزييف النقود.
对伪造货币罪的判刑，是另一个与对同样罪行处以大致相同的徒刑这种一般做法有差异之处。 - ويشتمل كذلك نص مشروع الاتفاقية الذي اقترحته اللجنة المختلطة على مادة تنص على عدم اعتبار جريمة التزييف عموما من الجرائم السياسية().
混合委员会提议的公约草案条文还包含一个规定伪造货币罪一般不被认定为政治罪的条款。 - 10- وأبرز الوفد الأمر الذي وجهه الملك للحكومة لتعديل قانون محكمة أمن الدولة وجعل اختصاصاتها تقتصر على جرائم الخيانة والتجسس والإرهاب والجرائم المتصلة بالمخدرات وتزوير العملة.
代表团着重指出，国王命令政府修订国家安全法院法，并将其职权范围限定在叛国罪、间谍罪、恐怖主义罪、毒品犯罪和伪造货币罪内。 - وقد أثيرت مسألة الجرائم السياسية أيضا في سياق المادة 3 من الاتفاقية وأدى ذلك إلى إدراج إشارة في المادة المذكورة إلى " الجرائم العادية " ، تحاشيا لإيلاء أي معاملة تفضيلية لجريمة التزييف().
在讨论公约第3条时也提及政治罪问题，并因此在该条中列入 " 普通罪行 " 的提法，以避免为伪造货币罪设立任何优待。 - وإذا ارتكبَ الجريمةَ أجنبي خارج الأراضي الجزائرية، تكون المحاكم الجزائرية مختصة في النظر فيها عندما تكون أفعال الفساد مرتبطة بإحدى الجرائم التي تسردها المادة 588 من قانون الإجراءات الجزائية، وتشمل الجرائمَ التي تُرتكب ضد سلامة الدولة وجرائم تزييف النقود.
当犯罪行为由外国国民实施时，如果腐败行为与《刑事诉讼法》第588条规定的任何罪行，包括破坏国家安全罪和伪造货币罪有牵连，阿尔及利亚的法院便拥有管辖权。 - وتتجلى هذه الفكرة أيضا في المادة الأولى من الاتفاقية التي تعترف فيها الأطراف بالقواعد المحددة في الجزء الأول من الاتفاقية " باعتبارها أنجع السبل في ظل الظروف الحالية لكفالة منع ارتكاب جريمة تزييف النقود والمعاقبة عليها " .
同一观念在公约第一条也有反映，在该条中，缔约国承认公约第一部分规定的规则 " 是目前情况下确保防止和惩治伪造货币罪行的最有效手段 " 。 - تسري أحكام هذا القانون على كل مواطن أو أجنبي ارتكب خارج دولة البحرين عملا يجعله فاعلا أو شريك في جناية من الجنايات الماسة بأمن الدولة الخارجي أو الداخلي المنصوص عليها في الفصلين الأول والثاني من الباب الأول من القسم الثاني أو في جناية تقليد الأختام أو العلامات العامة أو تزييف العملة وأوراق النقد المنصوص عليها في المواد 257 و 262 و 263.
本《刑法》规定适用于在巴林国境外犯下或同谋犯下第二部分第一编第一和第二章所述危害国家内外安全罪行或第257、262和263条所述伪造公章或伪造货币罪行的所有公民或外国人。