伤害中国人民的感情阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تفعل الصين أي شيء يضر بمصالح العدد القليل من البلدان المشار إليها أعلاه، لكن ما كانت تفعله هذه البلدان فيما يتصل بمسألة تايوان هدد المصالح الوطنية للصين وأذى مشاعر الشعب الصيني.
中国从未做过任何伤害上述提案国的事，但是这些提案国却在台湾问题上损害中国的国家利益，伤害中国人民的感情。 - إننا لم نعمل أبدا شيئا فيه ضرر لتوفالو ولعدد ضئيل من البلدان الأخرى، ولكننا نقول، مرة بعد أخرى، إن ما تفعله هذه البلدان بشأن مسألة تايوان يلحق الضرر بالمصالح الوطنية الصينية ويؤذي مشاعر الشعب الصيني.
我们从未做过任何伤害图瓦卢等国的事，但是这些国家却在台湾问题上一再损害中国的利益，伤害中国人民的感情。 - والصين لن تفعل أي شيء يضر بمصلحة ذلك العدد الضئيل من البلدان آنفة الذكر ولكن ما فعلته تلك البلدان وما هي ماضية فيه فيما يتعلق بمسألة تايوان يمس المصالح اﻷساسية للصين ويؤذي مشاعر الشعب الصيني.
我们从未做过任何伤害提案国的事,但是上述提案国却在台湾问题上一再损害中国的国家根本利益,伤害中国人民的感情。 - والصين لن تفعل أي شيء يضر بمصلحة ذلك العدد الضئيل من البلدان آنفة الذكر ولكن ما فعلته تلك البلدان وما هي ماضية فيه فيما يتعلق بمسألة تايوان يمس المصالح اﻷساسية للصين ويؤذي مشاعر الشعب الصيني.
我们从未做过任何伤害提案国的事,但是上述提案国却在台湾问题上一再损害中国的国家根本利益,伤害中国人民的感情。 - ولم ترتكب الصين أبدا أي فعل يؤذي مصالح هذا العدد القليل من البلدان المذكورة أعلاه، إلا أن ما ظلت تفعله بصورة متكررة فيما يتعلق بقضية تايوان أدى إلى تقويض المصالح الوطنية الأساسية للصين وإيذاء مشاعر الشعب الصيني.
我们从未做过任何伤害提案国的事，但是上述提案国却在台湾问题上一再损害中国的国家利益，伤害中国人民的感情。 - ولم ترتكب الصين أبدا أي فعل يؤذي مصالح هذا العدد القليل من البلدان المذكورة أعلاه، إلا أن ما ظلت تفعله هذه البلدان فيما يتعلق بقضية تايوان أدى إلى تقويض المصالح الوطنية الأساسية للصين وإيذاء مشاعر الشعب الصيني.
我们从未做过任何伤害提案国的事，但是上述提案国却在台湾问题上一再损害中国的国家利益，伤害中国人民的感情。 - ولم ترتكب الصين أبدا أي فعل يؤذي مصالح هذا العدد القليل من البلدان المذكورة أعلاه، إلا أن ما ظلت تفعله هذه البلدان بصورة متكررة فيما يتعلق بقضية تايوان أدى إلى تقويض المصالح الوطنية الأساسية للصين وإيذاء مشاعر الشعب الصيني.
我们从未做过任何伤害提案国的事，但是上述提案国却在台湾问题上一再损害中国的国家利益，伤害中国人民的感情。 - ولم تقم الصين أبدا بأي شيء يضر بمصالح البلدان المذكورة أعلاه التي شاركت في تقديم مشروع القرار، إلا أن ما دأبت تلك البلدان على الإقدام عليه بتحريض من تايوان بشأن مسألة تايوان يقوض المصالح الوطنية للصين ويسيء إلى مشاعر الشعب الصيني.
中国从未做过任何伤害上述提案国的事，但是这些国家却在台湾当局唆使下在台湾问题上损害中国的国家利益，伤害中国人民的感情。 - إلا أن تلك البلدان، فيما يتعلق بمسألة تايوان، دأبت على تقويض المصالح الوطنية للصين والإساءة إلى مشاعر الشعب الصيني. كما تعرقل هذه البلدان بصورة خطيرة أيضا أعمال الجمعية العامة وتهدر موارد الأمم المتحدة.
中国从未作过任何伤害上述提案国的事，但是这些国家却在台湾问题上反复损害中国的国家利益，伤害中国人民的感情，他们的行径还严重干扰了联大工作，造成联合国资源浪费。 - ولم تفعل الصين شيئا مطلقا لإلحاق الأذى بمصالح البلدان المذكورة أعلاه التي شاركت في تقديم القرار، لكن ما تفعله تلك البلدان بشأن مسألة تايوان يقوض المصالح الوطنية للصين ويلحق الأذى بمشاعر الشعب الصيني. كما يعرقل ذلك بصورة خطيرة أيضا أعمال الجمعية العامة ويهدر موارد الأمم المتحدة.
中国从未做过任何伤害上述提案国的事，但是这些国家却在台湾问题上损害中国的国家利益，伤害中国人民的感情，它们的行径还严重干扰了联大工作，造成联合国资源浪费。