传输线阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمثل إنشاء خطوط نقل الكهرباء الجانب الأعظم من التكلفة إلى جانب شبكة التوصيل.
在联网方面，建造传输线的费用最多。 - ولحقت الأضرار الناجمة عن الإعصار بالمنشآت الكهربائية وخطوط الإرسال وشبكات التوزيع.
飓风对电力设施、传输线和分配网造成了损失。 - وشمل ذلك إصلاح محطات فرعية والخطوط العلوية لنقل القدرة والكابلات تحت سطح الأرض.
这包括修复变电所、架空传输线和地下电缆。 - وستعطى الأولوية لتقديم الطاقة والخدمات ذات الصلة إلى المجتمعات المحلية الواقعة على طول خطوط النقل.
将优先向位于传输线路沿线的社区提供电力和相关服务。 - ويقدر أن استبدال خطوط اﻹرسال يمكن أن ينجز في غضون ستة أو ثمانية أشهر بعد فتح رسالة اﻻعتماد.
估计更换的传输线路可以在开信用证后六个月至八个月内开始使用。 - ووضعت الخطة في الاعتبار مختلف الحلول بما في ذلك توسيع خطوط النقل وإضافة آبار جديدة وزيادة سعة التخزين().
该计划考虑了多种解决办法，包括延长传输线路、增加新井、增加储存能力等。 - ويمكن تصنيع الأعمدة الفولاذية لتحل محل الأعمدة الخشبية في خط قائم بدون الحاجة إلى خطوط محسنة أو جديدة، في ظل شروط معينة.()
在特定情况下，钢杆可代替现有传输线的木杆，无需改造或重新架线.。 - وشبكة اتصال بغداد هذه هي كناية عن وصﻻت إرسال فيما بين المقاسم الهاتفية )أسﻻك وموجات دقيقة على السواء( لحق بها ضرر شديد في خﻻل الحرب.
中继线网络是电话局之间的一个传输线路(电缆与微波),在战争期间遭严重破坏。 - ومن هذه التحديات الجديدة مسائل الوصول إلى شبكات تكنولوجيا الاتصالات وخطوط نقل البيانات الدولية، وإنتاج وتجارة الطاقة، وتغير المناخ، والاستثمار والخدمات.
这些新挑战包括进入国际通信技术网络和数据传输线问题、能源生产和贸易、气候变化、投资和服务。 - واﻻستعاضة عن جميع خطوط اﻹرسال التناظرية بخطوط رقمية يضمن حدوث تحسن فوري في الخدمات المقدمة لجميع القطاعات التي تفيد في اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
以数字传输线路取代所有模拟传输线路,可以保证为所有使用电信的部门提供服务的质量会立即改善。 - واﻻستعاضة عن جميع خطوط اﻹرسال التناظرية بخطوط رقمية يضمن حدوث تحسن فوري في الخدمات المقدمة لجميع القطاعات التي تفيد في اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
以数字传输线路取代所有模拟传输线路,可以保证为所有使用电信的部门提供服务的质量会立即改善。 - فهي تيسّر توصيل الطاقة أو نقلها عبر الأراضي الخاضعة لولاياتها ثم إلى تلك الخاضعة لولايات بلدان أخرى، عن طريق خطوط الأنابيب أو خطوط نقل الطاقة أو السكك الحديدية أو السفن.
它们可为通过管道、传输线、铁路或船舶、经由本国辖区传输或运输能源至其他国家提供便利。 - وبمجرد أن توجد القدرة الكافية على توليد الكهرباء، فإن تكلفة شبكة توزيع الكهرباء تتوقف على تكلفة إنشاء خطوط النقل، ومدى بُعد المسافة بين خطوط النقل وبين مناطق الكثافة السكانية.
有了适当的发电能力之后，电网的电力分配费用取决于传输线的造价、距传输线的距离以及人口密度。 - وبمجرد أن توجد القدرة الكافية على توليد الكهرباء، فإن تكلفة شبكة توزيع الكهرباء تتوقف على تكلفة إنشاء خطوط النقل، ومدى بُعد المسافة بين خطوط النقل وبين مناطق الكثافة السكانية.
有了适当的发电能力之后，电网的电力分配费用取决于传输线的造价、距传输线的距离以及人口密度。 - وتحدث عن البعد المالي والجهود الإقليمية المبذولة في إطار التكتل، ولا سيما صندوق السوق الجنوبية المشتركة للتقارب الهيكلي، وخط النقل الذي تم افتتاحه مؤخرا بين إيتايبو وأسونسيون.
他谈到了集团内部的金融问题和区域努力，特别是南方共同市场结构一体化基金和最近启用的亚森松传输线。
更多例句： 下一页