伊斯兰教与暴力阿拉伯语例句
例句与造句
- تصاعد تشويه صورة الأديان عموماً، والخلط بين الإسلام والعنف والإرهاب خصوصاً؛
对宗教诽谤的普遍增加，特别是将伊斯兰教与暴力和恐怖主义混为一谈； - ويمكن للمرء أن يلاحظ، بصفة خاصة، أن عدداً من التصريحات التي تنطوي على كراهية للإسلام قد ادُعي زيفاً بأنها تصريحات علمية أو أكاديمية، وذلك من أجل إضفاء صبغة فكرية على الحجج التي تربط الإسلام بالعنف والإرهاب.
尤其是，注意到一些仇视伊斯兰教的声明伪称是科学性的或学术性的，以便为那些将伊斯兰教与暴力和恐怖主义联系在一起的论点提供思想上的权势。 - والربط الجوهري بين الإسلام والعنف هو القوة المحركة للشريط، الذي يعرض آيات قرآنية مقرونة بصور عن هجمات إرهابية، وعن اغتيال المخرج الهولندي تيو فان غوخ، وتصريحات معادية للسامية.
该影片的主要动力是伊斯兰教与暴力的本质主义结合，将《古兰经》中的一些诗句与刺杀荷兰议员Theo Van Gogh和反犹太主义声明的恐怖袭击画面拼凑在一起。 - وبعد أن ذكّر المقررون الخاصون برد فعل الحكومة الهولندية المتوازن، التي رفضت الربط بين الإسلام والعنف، طلبوا إلى الآليات الوطنية والدولية لحقوق الإنسان تنظيم حوار لتحسين تحليل التكامل بين الحق في حرية التعبير وعدم التحريض على الكراهية العنصرية أو الدينية.
特别报告员认识到荷兰政府拒绝将伊斯兰教与暴力相联系的平衡反应，同时呼吁国家和国际人权机构开始讨论以何种最佳方式确保言论自由权与不煽动种族或宗教仇恨之间相互补充。