伊斯兰学者阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد ناقشت كل ذلك مع الباحث الإسلامي "و السياسي السوري "محمد حبش
我与伊斯兰学者和叙利亚政治家 穆罕默德·哈巴什讨论了这些问题。 - ومن المقرر إجراء محادثات متابعة حول هذه المسألة يشترك فيها علماء مسلمين، بالتشاور مع منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي.
计划与伊斯兰会议组织协商,就这一问题进行有伊斯兰学者参加的讨论。 - لقد مثلوا 45 بلدا وكانوا مدعومين بفتاوى من 17 عالما من أكبر علماء المسلمين في العالم.
他们代表着45个国家，得到了全世界17个最伟大的伊斯兰学者的法特瓦的支持。 - ومن المرجح أن يتم هذا الأمر بالتعاون مع العلماء المسلمين والجماعات الإسلامية من البلدان الإسلامية الأخرى في المنطقة ومن أماكن أخرى.
可能同该区域和其他地区穆斯林国家的伊斯兰学者和团体合作开展这一工作。 - وعقدت إندونيسيا أيضا، مؤتمرات دولية عدة للعلماء المسلمين، في جاكرتا، في الأعوام 2004 و 2006 و 2008.
2004年、2006年和2008年，印度尼西亚在雅加达举办了若干次伊斯兰学者国际会议。 - ولأول مرة تنضم المرأة إلى المجلس الأعلى للعلماء الذي يرأسه جلالة الملك محمد السادس، وإلى المجالس المحلية أيضا.
妇女第一次成为由穆罕默德六世国王陛下领导的伊斯兰学者最高理事会的成员以及地方理事会的成员。 - ويكمن هدف هذا المشروع في إنتاج ورقة مفاهيم عن المسائل المتصلة بفترة ما بعد الصراعات في الشريعة الإسلامية، على نحو يشمل تعليقات الباحثين الإسلاميين؛
该项目的目标是编写关于冲突后司法问题的伊斯兰法律概念文件，其中包括伊斯兰学者的意见； - والتمست وقف تنفيذ الأمر، ولو مؤقتاً، إلى أن يتفق لفيف من علماء الإسلام الدوليين مع العلماء الأفغان في هذا الرأي.
我要求停止执行这一命令，起码要暂时停止执行，以便一些国际伊斯兰学者能够与阿富汗回教神学家交换意见。 - ورحبت بنغلاديش بتشكيل لجنة تضم علماء مسلمين مكلفة بتقديم توصيات عملية وشجعت الحكومة على مواصلة دعمها لعمل هذه اللجنة.
孟加拉国欢迎建立了包括伊斯兰学者在内的委员会，以提出切实可行的建议，并鼓励政府继续支持该委员会的工作。 - لقد نظَّمنا في داكار مؤتمر العلماء الأفارقة، وهم مجموعة من العلماء الإسلاميين، الذين يردّون على أولئك الذين يريدون أن يستخدموا ديننا لغايات سياسية.
我们在达喀尔主办了一次非洲乌里玛会议，与会者是一批伊斯兰学者，他们批判有人企图利用我们的宗教来达到政治目的。 - وقد اضطلعت الحكومة بأنشطة الدعوة بمشاركة قادة المجتمعات المحلية والشيوخ التقليديين ورجال الدين المسلمين لمنع عمليات تجنيد جديدة وإقناع القراصنة بالانخراط في إعادة الإدماج الاجتماعي العادي.
政府开展了宣传活动，让社区领导、传统长者和伊斯兰学者参加进来，以防止招募新海盗并说服海盗正常地重新融入社会。 - وتجري في الوقت ذاته أنشطة حوار ديني متعددة في الدانمرك والشرق الأوسط، بما في ذلك زيارات من وفود دانمركية للعالم العربي وزيارات من علماء الدين المسلمين ذوي النفوذ والتأثير والمؤسسات الإسلامية ذات النفوذ والتأثير إلى كوبنهاغن.
同时，正在丹麦和中东进行各种不同的宗教对话活动，包括丹麦代表团访问阿拉伯世界，有影响的伊斯兰学者和机构访问哥本哈根。 - وعقد أيضا اجتماعا لـ 75 محاميا، وبرلمانيا، وفقيها إسلاميا في مقديشو بخصوص المساعدة القانونية، وإمكانية وصول الفئات الضعيفة إلى العدل، وإمكانية دمج القانون العلماني والشريعة في الصومال.
他们还在摩加迪沙为75名律师、议员和伊斯兰学者举行了关于法律援助、弱势群体的司法途径及索马里伊斯兰教教法和世俗法律可能相互融合的会议。 - وندد المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، زيد بن رعد زيد الحسين، بأيديولوجية تنظيم داعش، وأشار إلى إدانة تصرفات هذا التنظيم من جانب علماء المسلمين لأنها لا تمت للإسلام بصلة.
联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因抨击伊黎伊斯兰国的意识形态，并指出，伊斯兰学者谴责伊黎伊斯兰国的行动是违背伊斯兰教。 - ففي موريتانيا، جرى توعية الأئمة بتداعيات عمليات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث؛ وتُوِّج ذلك بإصدار العلماء فتوى وطنية في عام 2010 تحظر عمليات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
在毛里塔尼亚，对伊玛目们进行了关于残割女性外阴后果的教育，最后于2010年，由乌理玛(伊斯兰学者)向全国公布了一项禁止残割女性外阴的裁决。
更多例句： 下一页