伊拉克记者阿拉伯语例句

例句与造句

1. ونظمت البعثة حلقتين تدريبيتين للصحفيين العراقيين في عمان.
   联伊援助团在安曼为伊拉克记者组织了两次新闻培训讲习班。
2. 105- وفي موازاة ذلك، يواجه الصحافيون، عراقيين كانوا أم أجانب، أوضاعاً أمنية جد صعبة.
   与此同时，伊拉克记者和外国记者的安全状况非常艰难。
3. وسيكون تدريب الصحفيين وموظفي الإعلام العراقيين عنصرا أساسيا في استراتيجية الإعلام.
   对伊拉克记者和新闻官员进行培训将成为新闻战略必不可少的组成部分。
4. وتحقيقا لهذه الغاية، يجرى تنظيم حلقات تدريب للصحفيين وموظفي الخدمة المدنية العراقيين المرتبطين بأنشطة الإعلام.
   为此，正在为伊拉克记者和涉及新闻工作的公务员组织培训讲习班。
5. وأجرى صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مشاورات مع 15 صحفيا عراقيا بشأن الحملة لوقف العنف ضد المرأة في العراق.
   妇发基金与15个伊拉克记者就如何在伊拉克开展制止侵害妇女暴力行为的运动进行了协商。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأجازت اللجنة أكثر من 000 2 من العاملين في وسائط الإعلام في أرجاء البلد، نصفهم من العراقيين، وكان ما تبقى من ممثلي الصحافة الدولية والعربية.
   委员会对来自全国各地的2 000多名新闻工作人员进行了认证，其中半数为伊拉克记者，其余为阿拉伯国家和其他国家媒体的代表。
7. وشملت الأنشطة التي نظمتها البعثة في الآونة الأخيرة من أجل بناء القدرات والتدريب الأساليب الفنية لرصد حقوق الإنسان لموظفي وزارة حقوق الإنسان في العراق، وتعريف الصحفيين العراقيين بمفاهيم العدالة الانتقالية.
   联伊援助团最近开展的能力建设和培训活动涉及以下方面：伊拉克人权部人员：人权监督技巧；伊拉克政府官员：人权主流化；伊拉克记者：过渡时期司法理念。
8. 37- وأوصت الورقة المشتركة 11 بتعديل المادة 38 من الدستور لضمان الحق في الوصول إلى وسائط الإعلام ونشر المعلومات وإصدارها دون تأخير، وبتطبيق " قانون حماية الصحافيين " بعد إدخال ما يلزم من تعديلات على المشروع المقدم من نقابة الصحافيين العراقيين(126).
   125 37. 联合来文11建议，修订宪法第38条，保障传媒获取和传播资讯的权利，并在对伊拉克记者协会拟议的草案做必要修订之后，立即颁布《记者保护法》。
9. وتشمل مكونات البرنامج الأخرى التدريب على الانتخابات والإبلاغ عنها، وتعزيز الصلات بين الصحفيات العراقيات والناشطين، وإنشاء منظمة غير حكومية عراقية من أجل سلامة الصحفيين ومساعدتهم قانونيا، وتعزيز القدرة المؤسسية والتحريرية لشبكة من وسائط الإعلام العراقية المطبوعة والإلكترونية المستقلة في جميع أرجاء البلد.
   其他节目内容包括选举培训和报道，增强伊拉克女记者与活动家之间的联系，设立伊拉克记者安全和法律援助非政府组织，并加强覆盖全国的、独立的伊拉克印刷和电子媒体网的机构和编辑能力。