以色列阿拉伯人阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان ثُلث القتلى من عرب إسرائيل.
死者三分之一是以色列阿拉伯人。 - توظيف المرأة بين صفوف السكان العرب في إسرائيل
以色列阿拉伯人口中妇女的就业情况 106 - (ه) برامج العمل الإيجابي من أجل تعليم العرب الإسرائيليين؛
为以色列阿拉伯人的教育问题制定扶持行动方案； - تعدد الأزواج والزوجات بين السكان العرب والبدو في إسرائيل
以色列阿拉伯人群和贝都因人群中的一夫多妻现象 - ففي إسرائيل نفسها، لا يزال أكثر من مليون عربي إسرائيلي يعاني من التمييز المؤسساتي.
在以色列本身，超过一百万的以色列阿拉伯人继续遭到体制化的歧视。 - وإنه ينبغي أن تستعاد حقوق اللاجئين الفلسطينيين، وأن يتم التوقف عن التمييز المؤسساتي للعرب الإسرائيليين.
巴勒斯坦难民的权利应予恢复，以色列阿拉伯人不应再受到体制化的歧视。 - وذكر أن هذا النمط يعكس سياسة تمييز متعمدة ينتهجها مكتب النائب العام ومكتب المدعي العام للدولة ضد عرب إسرائيل.
据称，这种作法是检察总署和国家检控署对以色列阿拉伯人实行故意歧视政策的结果。 - في سنة 2005، نشر المركز الإسرائيلي لمكافحة الأمراض تقريراً يتعلق بالحالة الصحية لقطاع السكان العرب في إسرائيل.
2005年，以色列疾病预防控制中心公布了一份关于以色列阿拉伯人口健康状况的报告。 - وأشار إلى أن الشرطة الإسرائيلية واصلت شن حملتها الوحشية ردّاً على المظاهرات التي قام بها العرب الإسرائيليون تضامناً مع إخوانهم في فلسطين.
以色列警察对以色列阿拉伯人为声援巴勒斯坦境内的兄弟的游行示威进行野蛮的镇压。 - وأدى ذلك إلى إقامة الأساس المتعلق بنظام سائد من التمييز القانوني والاجتماعي ضد عرب إسرائيل من ذوي الأصل الفلسطيني الذين يعيشون في إسرائيل.
这就为法律和社会制度普遍歧视生活在以色列的巴勒斯坦裔以色列阿拉伯人奠定了基础。 - 77- ووصف معظم عرب إسرائيل الذين اجتمعت بهم المفوضة السامية حالتهم بأنها حالة إقصاء وإجحاف وعداء رسمي وإذلال مستمر.
高级专员会见的以色列阿拉伯人多半把他们的处境说成在遭排斥、受侵害、遭受官方敌视和人格经常受辱。 - 107- وكما يتبين من الجدول 1 (المرفق بالفرع المتعلق بالمادة 6)، فإن نسبة البطالة بين السكان من عرب إسرائيل أعلى منها بين السكان اليهود الإسرائيليين.
如表1(附在关于第6条的部分中)所示，以色列阿拉伯人口的失业率高于以色列犹太人口。 - ففي الآونة الأخيرة، أقرّت المحكمة العليا الإسرائيلية قانوناً يمنع العربي الإسرائيلي الذي يتزوج فلسطينية، أو العربية الإسرائيلية التي تتزوج فلسطينياً، من العيش معاً في إسرائيل.
最近，以色列高等法院维持了一项禁止以色列阿拉伯人在与巴勒斯坦人结婚之后在以色列共同生活的法律。 - ففي الآونة الأخيرة، أقرت المحكمة العليا الإسرائيلية قانونا يمنع العربي الإسرائيلي الذي يتزوج فلسطينية أو العربية الإسرائيلية التي تتزوج فلسطينيا من أن يعيشا معا في إسرائيل.
最近，以色列高等法院维持一项法律，禁止与巴勒斯坦人结婚的以色列阿拉伯人与这些巴勒斯坦人在以色列住在一起。 - (ب) مواصلة رصد الاعتمادات اللازمة في الميزانية من أجل الأطفال المنتمين إلى أشد الفئات تأثراً (كأطفال العرب الإسرائيليين، والبدو، وأطفال العمال الأجانب) مع ترتيب هذه الاعتمادات حسب أولوياتها وتخصيصها لأغراض محددة؛
继续优先为属于最弱势群体的儿童(例如以色列阿拉伯人的子女、贝都因人、外国工人的子女)划拨专项预算拨款；
更多例句： 下一页