人间地狱阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد حولت إلى جحيم متقد فعلا.
它变成了真正的人间地狱。 - ولد و ترعرع في جحيم الأرض
没错 他生长於人间地狱 - إذا هذا هو الجحيم
我到了人间地狱了 - طوال سنتين وأنا أتعفن في الجزيرة وسوف لن أعود هناك مرة أخري
我在那人间地狱里受了两年苦 我绝不回去 - هنالك سببُ لكون هذا السجن، أسوء جحيم على الأرض، إنّه الأمل
这个地牢是最可怕的人间地狱 因为有"希望" - تحاول ان تثبت وجودك ؟ بدلاً من الذهاب للبيت
把她从这人间地狱救出去,然[後后]带她回你家? - خمسة عشر سنة و أنا أعيش في الجحيم الحي بسبب تهمة كاذبة
十五年的岁月 因为诬告而在人间地狱里流落血汗 - إن شعب غزة، منذ أكثر من 20 يوما وحتى الآن يعيش في جحيم على الأرض.
20多年来，加沙人民生活在人间地狱之中。 - فالولايات المتحدة جحيم لا يُطاق تُنتهك فيه بوحشية الحقوق الأساسية في الوجود.
美国是人间地狱，因为基本的生存权利受到了无情侵犯。 - وأعتزم تحويل ما تبقى من كيانك المثير للشفقة إلى جحيم.
但无论如何，我还是打算 保住你这条贱命 好让你继续存在於这个人间地狱 - وما زالت تشعر أجيال بالآثار الوحشية وغير الإنسانية للتفجير الذي قلب المنطقة إلى جحيم وستظل تشعر بهذه الآثار الأجيال القادمة.
这一人间地狱的残酷和非人道后果仍然能够感受到，而且在几代人之后也能感受到。 - ولا يحق لأي نظام أن يحول بلده وحياة شعبه إلى " جحيم " .
任何政权都没有权力将本国和本国人民的生活变成 " 人间地狱 " 。 - وفوق كل هذا، يقيم الاحتلال نحو 85 نقطة تفتيش و 572 حاجزا في الطرق، تتكفل وحدها بتحويل حياة الفلسطينيين إلى جحيم يومي.
占领者还设立了将近85个检查站和572个路障，仅此一举已使巴勒斯坦人日常生活犹如人间地狱。 - إن مناطق الصراع تعيش في جحيم، وهي تستدعي جهودنا الملتزمة والجادّة لتخفيف المعاناة والحدّ منها، فضلاً عن إيجاد عملية حقيقية ومجدية لبناء السلام.
冲突地区是人间地狱，需要我们为缓解和减少痛苦作出坚定而认真的努力，并开展切实而有意义的建设和平进程。 - ونحن في المحكمة ندرك أن العالم مر مؤخرا فيما يمكن وصفه بجهنم، كما تعبر عنه في المسائل التي تعين على الأمم المتحدة أن تتصدى لها مؤخرا.
我们本法庭的人认识到，世界最近经历的一切可被公平地说成人间地狱，而联合国最近不得不处理的事项正反映了这一点。