人民代表会议阿拉伯语例句
例句与造句
- مجالس نواب الشعب في الأقاليم وفي طشقند
州和塔什干市人民代表会议 - كينغاشات نواب الشعب للولايات ومدينة طشقند
各州及塔什干市人民代表会议 - مجالس نواب الشعب في المناطق
区人民代表会议 - كينغاشات النواحي لنواب الشعب
区人民代表会议 - كينغاشات المدن لنواب الشعب
市人民代表会议 - ويعين رئيس جمهورية قيرغيزستان رئيس الوزراء بموافقة مجلس ممثلي الشعب.
总理由吉尔吉斯斯坦共和国总统征得人民代表会议同意后任命。 - وينبغي أن يدرس مجلس النواب بدوره مشروع القانون هذا الذي يتم فيما بعد عرضه على رئيس الدولة للتوقيع عليه.
该议案目前正由人民代表会议审议，然后将提交总统签署。 - جمعية ممثلي الشعب، وتتألف من 45 نائباً منتخباً يمثلون مصالح الأقاليم.
由45名代表组成的人民代表会议，其代表在代表领土利益的基础上选举产生。 - 151- وفي عام 1996، أعيد تشكيل البرلمان في مجلسين هما جمعية ممثلي الشعب (تضم 70 نائباً) والجمعية التشريعية (التي تضم 35 نائباً).
两院制议会成立于1996年，由人民代表会议(70席)和立法院(35席)组成。 - وفي جاكرتا، عقدت البعثة لقائات مع وزراء في الحكومة ومسؤولين رسميين رفيعي الرتبة، وبالأخص مع رئيس مجلس النواب.
在雅加达，特派团会见了政府的部长们和其他高级官员，尤其是会见了人民代表会议（国会）的议长。 - وفي طريقهم إلى المجلس، انفصل بعض أفراد الحشد وذهبوا إلى مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أتامبوا. وهاجموا مكتب المفوضية في أتامبوا.
在前往伯卢县人民代表会议大楼的路上，人群中一些人分道前往难民专员办事处阿坦布阿办事处，该办事处遭到了袭击。 - وفي طريقهم إلى المجلس، انفصل بعض أفراد الحشد وذهبوا إلى مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أتامبوا. وهاجموا مكتب المفوضية في أتامبوا.
在前往伯卢县人民代表会议大楼的路上，人群中一些入分道前往难民专员办事处阿坦布阿办事处，该办事处遭到了袭击。 - وتجري اﻻنتخابات ﻻختيار رئيس الجمهورية، وأعضاء المجلس التشريعي ومجلس نواب الشعب في البرلمان، وممثلي هيئات الحكم الذاتي المحلي على أساس تساوي الحق في التصويت )الفقرة ٦ من المادة ١(.
总统、议会立法会议和人民代表会议的代表以及地方自治机关代表的选举通过平等投票的方式进行(第1条第6款)。 - وعلى الصعيد الوطني، اعتمد مجلس النواب قانونين للتصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وذلك لتوفير إطار قانوني إضافي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
在国家一级，人民代表会议通过了两条法律，分别批准了《公民及政治权利国际盟约》和《经济、社会、文化权利国际盟约》，从而为促进和保护人权提供了另一个法律框架。 - 219- يجري تأهيل المعوقين من النواحي الطبية والمهنية والاجتماعية وفقا لبرنامج تأهيل فردي يستند إعداده إلى فحص طبي واجتماعي تجريه هيئات حكومية مرخص لها من قبل مجالس نواب الشعب الإقليمية والبلدية بمشاركة ممثلين لجمعيات المعوقين المتطوعة.
残疾人医疗、职业和社会性康复根据个人康复计划实施，康复计划由地区、市人民代表会议授权的国家机关在有残疾人社会团体代表参加的情况下根据医疗鉴定制定。
更多例句： 下一页