亭可马里阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد وردت تلك التقارير من منطقة ترينكومالي.
这些报告来自亭可马里县。 - ويضم مجلس المقاطعات الشرقية مقاطعات باتيكالوا وترينكومالي وأمبارا.
东部省省议会的辖区包括拜蒂克洛、亭可马里和安帕拉县。 - غير أن القائد السياسي في ترينكومالي لم يعترف بانشقاق الجماعة.
然而，亭可马里的政治领导人否认了该派系分裂的说法。 - وأثناء البعثة، زار الممثل كولومبو ومقاطعات بوتَّالام، وفافونيا، وترينكومالي وباتيكالْوا.
访问期间，代表访问了科伦坡和普塔勒姆、瓦武尼亚、亭可马里和拜蒂克洛等地区。 - وقد زار خلال سفره، إلى جانب العاصمة كولومبو، مقاطعات بوتالام وفافونيا وترنكومالي وباتيكالوا.
此行除首都科伦坡外，他还访问了普塔勒姆、瓦武尼亚、亭可马里和拜蒂克洛县。 - وفي باتيكالوا وترينكومالي استمرت القيود على إيصال المساعدات الإنسانية تعوق وصول المساعدات الإنسانية.
在拜蒂克洛和亭可马里两县，对人道主义机构准入的限制使人道主义援助继续受阻。 - فالقضية ضد العريف ساراث لم تزل معلقة في المحكمة العليا في ترينكومالي طيلة السنوات الثلاث الماضية.
Sarath下士一案提交到亭可马里高等法院已有三年之久，现还在审理之中。 - فقد أضاع أطفال مشردون من تريكومالي وفاهاراي وباتيكالوا فصلين دراسيين من السنة الأكاديمية لعام 2006.
亭可马里、瓦哈拉伊和拜蒂克洛流离失所的学生，2006学年缺课时间最长的达两个学期。 - وحدثت معظم حالات الاختفاء في ترينكومالي وتنسب إلى قوات الجيش والشرطة والأمن والمجموعات شبه العسكرية التي تعمل مع الحكومة.
大多数失踪案件发生在亭可马里，系军方、警方、安全部队，以及政府准军事集团所为。 - وحدثت حالات الاختفاء المزعومة أساساً بين عامي 2006 و2008، وأساساً في كولومبو وترينكومالي وجافنا.
据称，大部分失踪案件发生在2006年至2008年期间，主要发生在科伦坡、亭可马里和贾夫纳。 - واستكملت السفن التابعة لسلاح البحرية دراسات استقصائية لمرفأي غالي وكولومبيا وهي تساعد على إعادة الاتصالات السلكية واللاسلكية ووسائل الاتصال في ترينكومالي.
海军军舰完成了检查加勒和科伦坡港口的工作，并且正帮助恢复亭可马里的电信和通信。 - تدفع الدولة الطرف بأن الدعوى الجنائية ضد المتهم باختطاف ابن صاحب البلاغ لا تزال قيد النظر أمام المحكمة العليا في ترينكومالي.
缔约国称，被指控诱拐提交人的儿子的被告的刑事诉讼还在亭可马里高等法院审理之中。 - وفي مقاطعات ترينكومالي وباتيكالوا وأمبارا، انخفضت أيضا معدلات الانتظام في الدراسة نتيجة للخوف من التجنيد وانعدام الأمن بوجه عام.
在亭可马里、拜蒂克洛和安帕赖等县，由于担心被征兵以及由于总的不安全局势，许多地方的入学率也下降了。 - وشارك الحزب في الانتخابات التي جرت على مستوى كل من المقاطعات والمناطق في المقاطعة الشرقية، التي تشمل مناطق ترينكومالي وباتيكالوا وأمبارا، وحقق مكاسب كبيرة في هذه الانتخابات.
该党参与竞选，并在有亭可马里,拜蒂克洛和安帕赖县的东方省的省级和县级选举中获得许多选票。 - وشارك الحزب في الانتخابات التي جرت على مستوى كل من المقاطعات والمناطق في المقاطعة الشرقية، التي تشمل مناطق ترينكومالي وباتيكالوا وأمبارا، وحقق مكاسب كبيرة في هذه الانتخابات.
该党参与竞选，并在有亭可马里,拜蒂克洛和安帕赖县的东方省的省级和县级选举中获得许多选票。
更多例句： 下一页