亚马尔半岛阿拉伯语例句
例句与造句
- منطقة يامال، شمال غرب سيبيريا
西伯利亚西北亚马尔半岛 - والجزء الأكبر من تربية الرنة في نينيتس يقع في شبه جزيرة يامال وهي أكبر منطقة في العالم تمارس فيها تربية الرنة.
涅涅茨牧区主要分布在亚马尔半岛,当地是世界上最大的驯鹿放牧区。 - ويقع الجزء الأكبر من مراعي الرنة لشعب نينيتس في شبه جزيرة يامال وهي أكبر منطقة لتربية الرنة في العالم.
大部分涅涅茨人在亚马尔半岛开展驯鹿饲养,这是世界上最大的驯鹿饲养区。 - ومن المنتظر أن تحدث أكبر زيادة في درجة الحرارة أساسا في الأراضي الداخلية، ولكن من المتوقع حدوث احترار في شبه جزيرة يامال في الشمال الروسي.
预计气温增幅最大的主要是内陆地区,但俄罗斯北部的亚马尔半岛也会变暖。 - وتقليديا، تقع المراعي الشتوية للكثير من رعاة الرنة القادمين من شبه جزيرة يامال في منطقة الغابات عبر خليج أوب في بلدية ناديم.
传统上,亚马尔半岛的许多驯鹿牧民的冬季牧场位于纳德姆市鄂毕湾两岸的森林地带。 - وتدعو بيلاروس جميع الأطراف المعنية إلى النظر مرة أخرى في اقتراح إنشاء خط ثانٍ من خط أنابيب يامال عبر أراضي بيلاروس.
白俄罗斯呼吁所有有关各方再次考虑关于在白俄罗斯领土上再修建一条亚马尔半岛管道的提议。 - فالمنطقة توفر نسبة 90 في المائة من إنتاج الغاز في الاتحاد الروسي وليس هناك بديل عن بدء استغلال احتياطات شبه جزيرة يامال لدعم المستوى الحالي من إنتاج الغاز.
该地区提供俄罗斯联邦天然气产量的90%,为支持目前天然气生产水平,只能开放亚马尔半岛的储存。 - وفي منطقة يامال، يتعرض خواص الرعاة لفقدان المراعي نتيجة للتنمية الصناعية السريعة والتغير في الإرادة السياسية صوب مراقبة وتقييد تربية الرنة فيما يتعلق باستخدام المراعي وعدد حيوانات الرنة.
在亚马尔半岛,产业的迅速发展造成放牧土地的丧失,并且政治意愿转向在牧场使用和驯鹿数量上控制和限制驯鹿饲养,个体牧民的生计更容易因此受到打击。