亚美尼亚救济协会阿拉伯语例句
例句与造句
- Armenian Relief Society, Inc.
亚美尼亚救济协会股份有限公司 - وبالتالي فإن جمعية الإغاثة الأرمنية تستخف بمبدأ السيادة وتقوم بانتهاكه.
因此，亚美尼亚救济协会无视并侵犯了主权原则。 - وبناء على ذلك، فإن جمعية الإغاثة الأرمنية تستخف بمبدأ السلامة الإقليمية وتعمل على انتهاكه.
因此，亚美尼亚救济协会无视并违反了领土完整的原则。 - (ج) عدم إعادة تصنيف جمعية الإغاثة الأرمينية من القائمة إلى المركز الاستشاري العام؛
(c) 亚美尼亚救济协会不从名册地位改为全面咨商地位； - (ج) قرر كذلك عدم إعادة تصنيف جمعية الإغاثة الأرمينية من القائمة إلى المركز الاستشاري العام؛
(c) 又决定亚美尼亚救济协会不从名册地位改为全面咨商地位； - كما أن لجمعية الإغاثة الأرمنية صلات واضحة مع أحد الأحزاب السياسية الذي ظل يمارس أنشطة إرهابية حتى وقت قريب.
亚美尼亚救济协会与一个最近从事恐怖主义活动的政党有明确的联系。 - وعدم حدوث ذلك يشير، بالتالي، إلى وجود دافع سياسي وراء استخدام مصطلحات جمعية الإغاثة الأرمنية.
因此，这种未进行适当修改这一事实说明，亚美尼亚救济协会的措辞背后存在着政治动机。 - وذكر ممثل تركيا أن جمعية الإغاثة الأرمنية هي منظمة مثيرة للجدل وليست منظمة بريئة للإغاثة.
土耳其代表指出，亚美尼亚救济协会是一个有争议的非政府组织，并不是一个单纯的救济组织。 - وفضلاً عن ذلك، تود جماعة الإغاثة الأرمينية ويود المجلس الدولي للمرأة اليهودية أن يؤكدا أهمية الحرص على منع ارتكاب العنف ضد الفتيات.
此外，亚美尼亚救济协会和国际犹太妇女协进会强调重点预防暴力侵害女孩的重要性。 - بيان مقدم من جمعية الإغاثة الأرمينية والمجلس الدولي للمرأة اليهودية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织亚美尼亚救济协会和国际犹太妇女协进会提交的声明 - " وهناك حالات أخرى تشير بوضوح إلى أن جمعية الإغاثة الأرمنية تشارك في أنشطة ذات دوافع سياسية.
" " 还有其他例证可表明亚美尼亚救济协会参与了具有政治动机的活动。 - قررت اللجنة، في دورتها المستأنفة لعام 2000 ودورتها العادية لعام 2001، إرجاء النظر في طلب إعادة تصنيف هذه المنظمة غير الحكومية.
委员会在其2000年续会和2001年常会上，曾决定推迟对亚美尼亚救济协会更改类别请求的审议。 - بيان مقدم من جمعية الإغاثة الأرمينية والمؤسسة المصرفية العالمية النسائية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
方面的作用 " 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织亚美尼亚救济协会和妇女世界银行提交的陈述 - ولذا فإن الاستخدام المتعمد للاصطلاحات المضللة وتوزيعها على نطاق واسع في الأمم المتحدة بواسطة جمعية الإغاثة الأرمنية يتعارض بشكل مباشر مع الصيغة من قبل الأجهزة الرسمية في الأمم المتحدة.
亚美尼亚救济协会使用故意歪曲的词汇并在联合国广为散发文件的做法直接违反了联合国各主要机构采用的文字。 - وذكر الوفد التركي أنه يؤمن تماما بأن منظمة الإغاثة الأرمنية لا تستحق أي مركز لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأنه يتعين أن ترفض اللجنة طلب إعادة تصنيف المنظمة.
土耳其代表团坚信亚美尼亚救济协会不应获得经济及社会理事会的任何地位，委员会应拒绝该组织提出的更改类别的请求。
更多例句： 下一页