亚洲金融风暴阿拉伯语例句

559- عانى الاقتصاد في هونغ كونغ من انتكاسة واضحة في عامي 1998 و1999 نتيجة للأزمة المالية الآسيوية، كما عانى من هذه الانتكاسة في النصف الأخير من عام 2001 بسبب الاتجاه التنازلي المتزامن الذي شهده الاقتصاد العالمي.
在亚洲金融风暴影响下，香港的经济在一九九八年及一九九九年显着倒退；其后，它随着全球经济在二零零一年的后期逆转向下，再次受到打击。
وقد انخفض مجموع صادرات السلع بشكل ملحوظ خلال هاتين الفترتين. وتراجع الطلب المحلي كذلك. كما انخفض إنفاق المستهلكين بخاصة في خضمّ ارتفاع البطالة والحد من زيادة الأجور واستمرار انخفاض أسعار الأصول، في حين تراجعت نفقات الاستثمار بسبب الانكماش الاقتصادي والتوقعات التجارية الغامضة.
在亚洲金融风暴和全球经济衰退影响下，本港整体出口显着放缓，内部需求亦有所下降，尤其是由于失业率上升、工资紧缩、资产价格下调，致令消费疲弱。