亚伊采阿拉伯语例句
例句与造句
- اﻵنسة أمينة زاسيراجيتش، رابطة المواطنين الياجيسيين في زينيكا
Emina Zaciragic女士,泽尼察亚伊采公民联盟 - وقد تحقق تقدم محدود ولكن مشجع في بضع مناطق كانت مثار قلق منذ وقت طويل، بما في ذلك ستوﻻتش وياييسي.
在一些长期令人关注的地区，包括斯托拉茨和亚伊采，有了一些有限的，但令人鼓舞的进展。 - إلى يايشي وستوﻻتش وترافنيك وبوغوينو - تواجه عقبات كبيرة.
波斯尼亚 -- 黑塞哥维那联邦各伙伴之间在代顿商定的返回试验项目 -- -- 返回到亚伊采、斯托拉茨、特拉夫尼克和布戈伊诺 -- 也遇到了严重的阻碍。 - واستنادا إلى الوثائق التي عثر عليها في يايتشي، قامت قوة تحقيق الاستقرار بعملة تفتيش أخرى شملت 88 مقرا لكتائب الاستخبارات العسكرية في موستار، وتوجد القوة حاليا بصدد تحليل الوثائق التي أخذتها من هناك.
根据在亚伊采发现的文件，稳定部队对设在莫斯塔尔的88军事情报营总部进行了另一次视察，目前正在分析从那里取得的文件。 - ٧٧- وقامت قوات الشرطة الدولية خﻻل اﻷشهر القليلة الماضية بعمليات تحقيق في تجاوزات الشرطة وتدخلت لدى السلطات المحلية في مناطق من بينها موستار وبريشكو ودرافار ويايشي وكايفي.
过去几个月来，国际警察工作队对警察滥用职权行为进行了调查并向各地方当局，包括莫斯塔尔、布尔奇科、德瓦尔、亚伊采和戈贾维等进行了面询。 - ٨٥- وقد زارت المقررة الخاصة، خﻻل البعثات التي قامت بها، العديد من المناطق التي كانت فيها عمليات العودة صعبة بوجه خاص، ومن هذه المناطق برشكو وبانيا لوكا )جمهورية صربيسكا( وستوﻻتش ودرافار ويايشي )اﻻتحاد(.
在特别报告员执行任务期间，她察访了特别难于返回的许多地区，包括布尔奇科和巴尼亚卢卡(塞族共和国)、以及斯托拉茨、德瓦尔和亚伊采(联邦)。 - وتجدر اﻹشارة إلى أن أنجح حاﻻت العودة تحققت في ياجي وبوغونيو وبقية أنحاء وادي فرباس، واتسمت بتعاون وثيق وممتاز بين مكتبي وبين الوحدات المحلية التابعة لقوة تثبيت اﻻستقرار وغيرها من الوكاﻻت الدولية المعنية.
值得注意的是在亚伊采,布戈伊诺和弗尔巴斯山谷的其他地区的回返最为成功,其特点是高级代表办事处、稳定部队当地驻军和其他有关国际机构之间进行了极为密切的合作。 - وتجدر اﻹشارة إلى أن أنجح حاﻻت العودة تحققت في ياجي وبوغونيو وبقية أنحاء وادي فرباس، واتسمت بتعاون وثيق وممتاز بين مكتبي وبين الوحدات المحلية التابعة لقوة تثبيت اﻻستقرار وغيرها من الوكاﻻت الدولية المعنية.
值得注意的是在亚伊采,布戈伊诺和弗尔巴斯山谷的其他地区的回返最为成功,其特点是高级代表办事处、稳定部队当地驻军和其他有关国际机构之间进行了极为密切的合作。