亚丁省阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي محافظة عدن، استُخدمت عدة مدارس لإيواء المشردين داخلياً.
在亚丁省，许多学校被用于安置国内流离失所者。 - اجتماع مع محافظ عدن، السيد طه أحمد غانم، ورؤساء أجهزة اﻷمن في عدن
同亚丁省长Taha Ahmed Ghanem先生和亚丁地区安全部队领导人会谈 - وفي عام 2000، وقعت الجمعية اتفاقاً لتنفيذ مشروع للرعاية الصحية في منطقة البساتين بمحافظة عدن.
2000年，慈善社签署了一项协定，在亚丁省的Al-Bassateen地区实施一项保健项目。 - 45- وأدّى تفشي العنف وانعدام الأمن في محافظة أبين إلى تشرد سكانها في مناطق مجاورة، بما فيها عدن ولحج وحتى داخل محافظة أبين.
阿比扬省的暴力和不安全导致在该省和周边地区，包括亚丁省、拉赫季省的人流离失所。 - عقد حلقتي نقاش مع القانونيين في محافظتي (أمانة العاصمة - عدن) بهدف كسب مناصرين قانونيين لمشاركة المرأة في المجال السياسي.
在首都秘书处和亚丁省组织两支讨论小组与法律专家进行讨论，以便对妇女参政进行法律方面的宣传。 - 6- وقد وُضع السيد سمير، بعد إلقاء القبض عليه، رهن الاحتجاز في سجن بلتوحى التابع للأمن السياسي في حيّ الطواحي في عدن.
Sameer先生被捕后被关押在亚丁省At-Tawahi区Baltwaha的政治安全部监狱。 - وعلى سبيل المثال، اقتحمت مجموعات شبابية تابعة لجماعة الحراك مدرسة شمسان، في محافظة عدن، ودمرت البوابة، وطالبت بإغلاق المدرسة وتقديم الدعم لحركة العصيان المدني.
例如，南方运动青年团体强行闯入亚丁省Shamsan学校，摧毁了大门，并要求关闭学校和支持非暴力反抗运动。 - وفي حادثين منفصلين، شوهدت ذخائر غير منفجرة في المدارس في الملاحيظ في محافظة صعدة، وعثر على ثلاث قنابل في مدرسة للبنات في محافظة عدن.
在两个单独事件中，在萨达省Malaheed的多个学校里发现了未爆弹药，在亚丁省一所女子学校发现了三枚炸弹。 - وتعرض موظفو القطاع الطبي إلى هجمتين في عدن وهجمة في حضرموت من فعل قوات الأمن المركزي التي اقتحمت مستشفيات بالقوة للبحث عن مرضى.
2起袭击医务人员的事件发生在亚丁省，1起发生在哈达拉毛省，这些事件是中央安全部队强行进入医院搜查病人造成的。 - 4- عبّاد أحمد سمير مواطن يمني وُلد في عام 1990، وقد تخرج مؤخراً من مدرسة ثانوية. وهو أعزب ويقيم عادة مع أسرته في محافظة عدن باليمن.
Abbad Ahmed Sameer是也门国民，生于1990年，最近从中学毕业，单身，通常与家人住在也门的亚丁省。 - ٥- وفي اليمن، استقبل الوفد من قبل رئيس الوزراء، ووزير الداخلية، ووزير الشؤون القانونية والبرلمانية، ومدير ديوان الرئاسة، ومحافظ عدن، والمنسق العام للجنة الوطنية العليا المعنية بحقوق اﻹنسان.
调查团到了也门得到总理、内政部长、法律和议会事务部长、总统办公室主任、亚丁省长和最高人权国家委员会总协调员的接见。 - إذ تم نشرها في 786 قرية في عامي 2012 و2013 في أبين وصنعاء وحجة وعَدن وحضرموت، وذلك بدعم وتعاون من منظمة الأمم المتحدة للطفولة وأفرقة التوعية بخطر الألغام.
在联合国儿童基金会和地雷危险教育工作队的支持与合作下， 2012年和 2013年在阿比扬省、萨达省、哈吉省、亚丁省和哈德拉毛省的786个村庄开展了地雷危险教育。