书面证词阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكنها اكتفت بتقديم إفادة خطية عامة مشفوعة بيمين.
它只提供了一份一般性的书面证词。 - المادة 10 أدلة الإثبات المستندية الإضافية، بما في ذلك الشهادات الخطية
包括书面证词在内的补充书面证据 - 1068- وقدم الإفادات الخطية المشفوعة بيمين بعض موظفي الشركة الحاليين والسابقين.
书面证词是由雇员和前雇员作出的。 - 1185- اعتمدت الشركة على إفادات خطية عامة مشفوعة بيمين لدعم مطالبتها.
为证明其索赔，Kellogg出具了一般性书面证词。 - ويمكن أيضا تعديل الإجراءات الجنائية الوطنية حتى تصبح الشهادات الكتابية مقبولة أمام المحاكم.
也可修改国家刑事诉讼程序，以允许提供书面证词。 - 1067- قدمت Landoil إثباتاً لادعاءاتها إفادات خطية مشفوعة بيمين وأدلة مستندية.
为证明它的说法，Landoil提供了书面证词和书面凭据。 - وفي ذلك الاجتماع، أُعطي رئيس اللجنة رسالة تتضمن بيانات مكتوبة لأربعة من الشهود.
在该次会晤中，委员会主席收到一封有4名证人书面证词的信。 - وتلاحظ اللجنة عدد هذه الإقرارات، فضلاً عن طبيعتها المفصَّلة والمتّسقة.
委员会注意到，上述这些书面证词的数量和细节以及前后连贯的性质。 - واعتمدت في ذلك بوجه خاص على الإفادات الخطية المشفوعة بيمين، ولكن هذه الإفادات عامة جداً.
Kellogg尤其依赖书面证词，而这些证词本身极为笼统。 - ثم ذهبت إلى منزلها حيث تبين لها أن شهادتها الخطية الموجهة إلى المقررة الخاصة قد اختفت.
然后她回家，发现她准备递交特别报告员的书面证词已被取走。 - فالدليل أو الخطر الظاهر الوحيد في هذه المرحلة هو الإفادة الخطية الموقعة من إبنة شقيق مقدم البلاغ.
在这一阶段，现有的唯一危险证据是撰文人侄女的书面证词。 - ولا تزال مرافعة أحد المتهمين، وهو برالياك، مفتوحة لتقديم إفادات خطية مختلفة للشهود.
普拉利亚克被告的辩护陈述仍未结束，尚需听取各个证人的书面证词。 - وأعد رجل الشرطة إقراراً باللغة الفلبينية وطلب إلى صاحبة البلاغ وأختها التوقيع عليه.
警察用菲律宾语起草了一份书面证词，并要求来文人和她的姐姐会签。 - ومع ذلك لم تُزود بمترجم شفوي كي يتولى ترجمة الإقرار من الفلبينية إلى الإنكليزية.
然而，警方没有为她配备翻译，将书面证词从菲律宾语翻译成英文。 - كما اعتمدت قاعدة 92 مكررة سمحت لأول مرة بقبول الأدلة الخطية في ظروف معينة.
又采纳了规则92之二，其中规定，在某些情况下可以接受书面证词。
更多例句： 下一页