九月份阿拉伯语例句
例句与造句
- واخبروننى انك تركتهم منذ سبتمبر أو اغسطس
他们说你九月份就开始请病假 八月 - لقد كان الأمر فى سبتمبر , قبل أن نعود مباشرة للمدرسة , حسناً
九月份 开学之前 好吗 - سمعت انك ستقومين نوع ما من السفر الميداني في ايلول
嗨 我听说你在策划九月份的旅行 - هناك دائما (أوبان تينكر) زيارته القادمة ستكون في أيلول
还有锅匠Oban呢 他九月份会来拜访我们 - الرحلة التي بدأناها معا في سبتمبر لم تنتهي اليوم
但我们在九月份开始的旅途 并没有就此结束 - نعم. أغلقتُ الخط لتوي مع هوجان
噢，对了，我刚和霍根通了电话 九月份的冠军赛都谈好了 - بوتين، رئيس الاتحاد الروسي؛ وزين العابدين بن علي، رئيس تونس؛ وليونيد د.
安全理事会九月份主席以马里总统的身份讲了话。 - ولـم تتحسـن الحالة بسبب الفشل في التفاوض حول الجزء الخاص بنـزع السلاح وعدم الانتشار في الوثيقة الختامية للاجتماع العـام الرفيع المستـوى.
未能就九月份高级别全体会议成果文件的裁军和不扩散部分达成一致，对形势也无助益。 - وأكدت أيضا أنه سيجري النظر في النداء الذي أطلقته بعض الوفود للتبكير بعقد اجتماع سبتمبر للجنة الدائمة في السنوات المقبلة، لإتاحة المزيد من الوقت لمناقشة وثيقة الميزانية.
她还表示，一些代表团请求今后早些时候举行常设委员会的九月份会议，以留出更多时间讨论预算文件，对此将予以考虑。 - 6- وبالإضافة إلى ذلك، أبرزت المناقشات المتعلقة بالتعاون التقني التي أجرتها الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية خلال السنوات القليلة الماضية، أهمية تنمية القدرات في المجالات المتعلقة بالتجارة والاستثمار بوصفها الهدف النهائي لأنشطة الأونكتاد التنفيذية.
过去几年，中期计划和方案预算工作组九月份会议关于技术合作问题的讨论主要强调贸易和投资领域的技术能力建设，将其当作贸发会议业务活动的最终目标。 - التنمية والأمن وحقوق الإنسان وهيكل منظمتنا وإدارتنا - التي نأمل أن تجدد الأمم المتحدة بأسرها تجديدا عميقا.
主席先生，由于大会在你的指导下所做的紧密的集体工作，我们各国元首和政府首脑应当能够于九月份在发展、安全、人权和本组织的结构与管理等各个领域中采取措施，我们希望这些措施将深入更新整个联合国。 - سابعا، توجيه رسالة واضحة عن الاجتماع رفيع المستوى للتأكيد على الجوانب التنموية لجولة الدوحة وضرورة الاستجابة لمتطلبات الدول النامية، وذلك في توقيت مناسب، وألا يكون الهدف إنهاء المفاوضات بحلول عام 2006 بأي ثمن.
第七，九月份高级别全体会议应该发出一个明确和毫不含糊的信息，强调多哈贸易谈判回合的发展方面以及必须在适当框架内对发展中国家的需要作出回应，以便到2006年底以前达成协议，而不必谋求以任何代价完成谈判。