乌约阿拉伯语例句
例句与造句
- أستاذ اقتصاد في جامعة أويو
乌约大学经济学教授 - (د) مركز الدكتور فيرناندو أُويوا لمساعدة ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان
(d) " 费尔南多·乌约亚博士侵犯人权案件受害者援助中心 " - 203- وفي إطار السياسات الوطنية للتعويضات التي تخولها الدولة، أُنشئ أيضاً مركز الدكتور فيرناندو أُويوا لمساعدة ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان.
同样在国家赔偿政策的框架内，阿根廷建立了 " 费尔南多·乌约亚博士侵犯人权案件受害者援助中心 " 。 - فبلغ عدد الأطفال الذين تم التخلي عنهم للتبني في " واو " نحو 000 16 طفل، وكان العديد من بينهم من الأطفال الذين تخلت عنهم أمهات لا أزواج لهن ما عدن يستطعن تدبير أمورهن بسبب أوضاعهن المحفوفة بالمخاطر.
瓦乌约有16,000名儿童给人收养，其中许多儿童的母亲是单身，因为她们自己也朝不保夕，无以继日。 - استفادت المنظمة من ثلاثة جلسات تدريبية أجراها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمنظمات المجتمع المدني في أويو، نيجيريا، عام 2012، وفي لاغوس، نيجيريا، وأبوجا في عام 2013.
本组织参加了开发署于2012年在尼日利亚乌约以及2013年在尼日利亚拉各斯和阿布贾为民间社会组织举办的三次培训班，并从中受益。 - 220- وفي هذا الصدد، يعتبر مركز أُويوا مسؤولاً عن تنسيق الإجراءات مع الهيئات الحكومية الوطنية أو الإقليمية أو البلدية ومع منظمات المجتمع المدني، بهدف خلق شبكة وطنية تُعنى بتقديم المساعدة لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان.
在这方面，与国家、省市级机构和民间社会组织联动，在全国范围内推广一个针对侵犯人权案件受害者的援助网络就属于乌约亚中心的职责。 - 211- من بين الأهداف الرئيسية لمركز أويوا، ضمان " المساعدة الشاملة والدعم والتوجيه والعناية الطبية لجميع ضحايا الإرهاب برعاية الدولة وضحايا الانتهاكات الحالية لحقوق الإنسان الناتجة عن استغلال موظفي الدولة للسلطة المخولة لهم " .
乌约亚中心的主要目标之一是 " 确保对国家恐怖主义的全部受害者及由国家工作人员滥用权力造成的违反人权案件的实际受害者提供整体援助、干预、相关指导和医疗服务 " 。