乌曼阿拉伯语例句
例句与造句
- المؤسسة الألمانية للتعاون التقني " GTZ "
蒂肯乌曼 - وذهبت المقررة الخاصة إلى مدينة غواتيمالا، وإلى تيكوم أومان، وإسكينتلا وكوبان.
她访问了危地马拉城、蒂肯乌曼、埃斯昆特拉和科万。 - 63- تضرر بشدة إقليم سان ماركوس، حيث تقع تيكون أومان، بسبب النزاع المسلح.
蒂肯乌曼所在的圣马科斯省受到武装冲突的严重影响。 - والحانات مصطفة على الشارع الرئيسي في تيكوم أومان، وتوجد بيوت للدعارة خلف الحانات.
在蒂肯乌曼的主要大街上，酒吧林立，而酒吧后面是妓院。 - 32- وفي تيكوم أومان، علمت المقررة الخاصة عن حالة أختين تعملان في الاتجار بالرضّع.
在蒂肯乌曼，特别报告员获悉，有两个姐妹参与贩卖婴儿。 - وتيكوم أومان هي البوابة الشمالية للراغبين في قطع الحدود من المكسيك إلى الولايات المتحدة.
对于最终想从墨西哥越境进入美国的人来说，蒂肯乌曼是通向北方的门户。 - 67- وكانت تصحب المقررة الخاصة خلال زيارتها الليلية لتيكوم أومان الأخت أنخيليكا، وهي راهبة تدير ملجأ للفتيات المعوزات، ولا سيما الفتيات اللائي يمارسن البغاء.
特别报告员在修女安希莉卡的陪同下夜访蒂肯乌曼。 - 46- أحيطت المقررة الخاصة علما بحالات عدة تتعلق ببيع أطفال لأغراض البغاء أثناء زيارتها إلى تيكوم أومان.
特别报告员在访问蒂肯乌曼时，有人向她报告了几起为了卖淫目的买卖儿童的案件。 - وبلغ المقررة الخاصة أنه لا توجد أي منظمات ترعى شؤون الأطفال في تيكوم أومان عدا المأوى الذي تديره الراهبة أنخيليكا.
特别报告员获悉，除了修女安希莉卡开办的庇护所以外，没有任何其他组织关心蒂肯乌曼的儿童。 - وأطفال الشوارع ما زالوا غير ظاهرين بهذه الدرجة في تيكوم أومان وكوبان، غير أن الدلائل تشير إلى احتمال تزايد أعدادهم بسرعة كبيرة.
街头儿童在蒂肯乌曼和科万还不那么明显可见，但有迹象表明，人数可能会相当迅速地上升。 - كما اجتمعت مع ممثلي منظمات غير حكومية، ووكالات التبني، ومع السلطات المحلية والدينية والسلطات القنصلية المكسيكية في مقاطعة تيكوم أومان.
她还会见了非政府组织和收养机构的代表，并会见了蒂肯乌曼的省政府、宗教当局和墨西哥领馆代表。 - وتشير التقديرات إلى وجود نحو 450 امرأة وفتاة يمارسن البغاء في تيكوم أومان وفي 4 مناطق أخرى في سان ماركوس، 25 في المائة منهن قاصرات.
据估计，在蒂肯乌曼和圣马科斯其他四个地区，大约有450名妇女和女孩在卖淫，其中25%未成年。 - 107- وبغاء الأطفال موجود بدرجات متفاوتة في جميع الأماكن الأربعة التي زارتها المقررة الخاصة، مدينة غواتيمالا، وإيسكوينتلا، وتيكوم أومان، وكوبان.
特别报告员访问过的四个地方 -- -- 危地马拉城、埃斯昆特拉、蒂肯乌曼和科万都不同程度地存在儿童卖淫的现象。 - 69- وأبلغ القنصل المكسيكي في تيكوم أومان المقررة الخاصة أن تيكوم أومان، نظرا إلى أنها تقع على حدود يسهل جدا قطعها، تجتذب عناصر إجرامية من غواتيمالا والمكسيك كليهما.
墨西哥驻蒂肯乌曼领事告诉特别报告员，由于蒂肯乌曼位于非常容易穿越的边境地区，因此吸引了来自危地马拉和墨西哥的犯罪分子。 - 69- وأبلغ القنصل المكسيكي في تيكوم أومان المقررة الخاصة أن تيكوم أومان، نظرا إلى أنها تقع على حدود يسهل جدا قطعها، تجتذب عناصر إجرامية من غواتيمالا والمكسيك كليهما.
墨西哥驻蒂肯乌曼领事告诉特别报告员，由于蒂肯乌曼位于非常容易穿越的边境地区，因此吸引了来自危地马拉和墨西哥的犯罪分子。
更多例句： 下一页