丹麦教育阿拉伯语例句
例句与造句
- المرفق الثالث- نظام التعليم الدانمركي
附件三 丹麦教育制度 - نظام التعليم الدانمركي قائم على الإنصاف والمساواة.
丹麦教育体制建立在公平和平等的基础上。 - وفي نظام التعليم الدانمركي تتفوق النساء على الرجال.
在丹麦教育系统中，妇女比男性做得更好。 - وفي نظام التعليم الدانمركي تتفوق المرأة على الرجل (الشكل 1).
女性在丹麦教育体系的表现比男性优越(图1)。 - 403- يجدر الانتباه إلى أن الإلزامي في الدانمرك هو التعليم وليس الالتحاق بالمدارس.
在丹麦教育----不是上学校----是义务性的。 - 169- يعتبر تعزيز إنجازات جميع المتعلمين ضرورة لا غنى عنها في نظام التعليم الدانمركي.
提高所有学习者的成就是丹麦教育制度的当务之急。 - وكما هو مبين أدناه، تقدم منح دراسية للطلاب الذين يقبلون في المؤسسات التعليمية الدانمركية.
如下面所说，向在丹麦教育机构的学习的学生提供助学金。 - ومن ثم فلا وجود لمبادرات محددة تستهدف النساء والفتيات ذوات الإعاقة في النظام التعليمي في الدانمرك.
因此，丹麦教育系统中没有专门针对残疾妇女和女孩的措施。 - وفيما يتصل بالقبول في المؤسسات التعليمية الدانمركية، يتقدم الطلاب الموجودون في غرينلاند بطلباتهم بنفس الشروط المنطبقة على الدانمركيين.
关于在丹麦教育机构入学的条件，对格陵兰学生和丹麦学生要求条件相同。 - إجمالا، تتمتع الفتيات والنساء ويتمتع الأولاد والرجال بحقوق متساوية وفرص متكافئة في التعليم في الدانمرك.
总体而言，女孩和男孩、妇女和男子在丹麦教育中享有平等的权利和平等的机会。 - والهدف الأساس من نظام التعليم الدانمركي إعداد التلاميذ للمشاركة الفعالة في الحقوق والواجبات التي تقترن بمجتمع ديمقراطي وللمسؤولية المشتركة عن ذلك.
丹麦教育制度的主要目的是使小学生作好准备，积极参与并共同承担民主社会所伴有的权利和责任。 - ومنذ عام 1993 كان الهدف الأساسي للسياسة التعليمية الدانمرك هو إتاحة الفرصة لجميع الشبان (أي 95 في المائة) للحصول على تعليم واسع النطاق بعد مرحلة التعليم الإلزامي.
自1993年以来，丹麦教育政策的主要目标是使所有年青人(95%)在义务教育之后得到广泛的青年教育。 - 529- وتصدر إدارة الثقافة والتربية والشؤون الكنسية كل سنة منشورين هما " دليل التعليم والتدريب " و " التعليم والتدريب في غرينلاند والدانمرك " Sunngu، لكي يستخدم في أنشطة الإرشاد.
为便于咨询活动的进行，文化、教育、研究和教会事务理事会每年出版《格陵兰和丹麦教育和培训指南》。 - الطلاب مقسّمين حسب نوع التعليم والسن والجنس والمعهد (1978-2005) - عدد الطلاب من 1978 إلى 2005.
资料来源：丹麦教育和研究信息技术中心 -- -- 按教育程度、年龄、性别和机构对学生进行的分类（1978-2005年） -- -- 1978-2005年的学生数人。 - الطلاب مقسمين حسب مستوى التعليم والسن والجنس والمعهد (1978-2005) - عدد الطلاب من عام 1978 إلى 2005.
资料来源：丹麦教育和研究信息技术中心 -- -- 按教育程度、年龄、性别和机构对学生进行的分类（1978-2005年） -- -- 1978-2005年的学生人数。
更多例句： 下一页