丹麦大学阿拉伯语例句
例句与造句
- أستاذ شرفي، جامعة جنوب الدانمرك
南丹麦大学名誉教授 - وأجرت جامعة دانمركية تقييما للمشروع وأكدت نجاحه.
丹麦大学对该项目进行了评价并认为是成功的。 - ويقابل ذلك تقريبا حصة الإناث في هيئة التدريس في الجامعات الدانمركية.
这个比率大约相等于丹麦大学女性学术人员的比例。 - ولا توجد في معظم الجامعات الدانمركية مراكز قوية للدراسات الجنسانية، لهذا إن وجدت على الإطلاق.
大多数丹麦大学都没有强大的两性研究中心。 - أستاذة مشاركة ورئيسة قسم اقتصاد البيئة والأعمال التجارية، جامعة جنوب الدانمرك، الدانمرك
丹麦，南丹麦大学，副教授兼环境和商业经济系主任 - أستاذة مشاركة ورئيسة، قسم اقتصاد البيئة والأعمال التجارية، جامعة جنوب الدانمرك، الدانمرك
丹麦，南丹麦大学，副教授兼环境和商业经济系主任 - وتوجد اليوم لدى الجامعات الدانمركية كلها مبادرات مماثلة بشأن المساواة بين الجنسين خاصة بها.
今天，所有丹麦大学都有专门针对大学的类似男女平等举措。 - وشملت الدراستان الاستقصائيتان على الصعيد الوطني جميع التعيينات الجديدة لشغل الوظائف العلمية في الجامعات الدانمركية.
全国范围内的调查覆盖了丹麦大学科研职位中的所有新职位。 - خلال السنوات الـ 35 الأخيرة، تطورت الدراسات الجنسانية في الجامعات الدانمركية إلى تخصص بحثي دينامي.
在过去35年来，丹麦大学中的性别研究已经发展成为一门动态研究学科。 - وفي عام 2008، وقَّعت إدارتـا جامعة جنوب الدانمرك وجامعة آرهوس ميثاقا لزيادة عدد النساء في الإدارة.
2008年，南丹麦大学和奥胡斯大学的管理层签署了一份让更多妇女参与管理的《宪章》。 - تقدم في عدد من الجامعات الدانمركية مساهمات بالغة الأهمية ورفيعة التأهيل للبحوث والدراسات المتعلقة بالمرأة، لا سيما في مجال الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية.
一些丹麦大学特别是在人文学和社会科学领域,对妇女问题研究作出了非常重要和杰出的贡献。 - ولم تواجه الدولة الطرف أي عقبات فيما يتعلق باعتماد أو تنفيذ تدابير خاصة مؤقتة لضمان تحقيق المساواة الفعلية بين المرأة والرجل في الجامعات الدانمركية.
在确保实现丹麦大学中男女事实上的平等方面，缔约国未遇到过与采取或执行暂行特别措施有关的任何障碍。 - فيما بين عام 2002 وعام 2006، بدأ ما يقرب من 000 87 طالب دراساتهم للحصول على درجة البكالوريوس في جامعات دانمركية، وقد ارتفع عدد الطلاب المقبولين عموما على مدى هذه الفترة.
2002年至2006年，共有大约87 000名学生开始在丹麦大学攻读学士学位，而且这一时期的新生总人数有所增加。 - واعترافا بما للتوثيق من أهمية بالغة في الوقوف على أسباب قلة عدد النساء في عالم البحث، أجرت وزارة البحث تحليلا من منظور جنساني للتوظيف في الجامعات الدانمركية على مدى ثلاث سنوات.
由于认识到文件对于说明为什么研究界妇女人数较少极其重要，研究部发起了以性别观点对丹麦大学的三年聘用工作进行的一项分析。 - وتحقيقا لهذه الغاية، عقدت وزارة العلوم والتكنولوجيا والابتكار السابقة مناقشة مائدة مستديرة لموضوع " المرأة والبحوث " في عام 2009 شاركت فيها الجامعات ومؤسسات البحوث الدانمركية.
为此目的，前科研、技术和创新部在2009年举办了一次由丹麦大学和研究机构参加的讨论 " 妇女和研究 " 的圆桌会议。
更多例句： 下一页