丹参阿拉伯语例句
例句与造句
- (و يدعى (جاستين هامر
史丹参议员 宾夕法尼亚州武装力量委员会主席 - (أ) دراسة أفعال تلك العناصر المنتمية إلى الجيش السوداني النظامي والمشارِكة في النـزاع الدائر في السودان؛
审查在苏丹参与冲突的苏丹正规军部队的行为； - ويُدرب كل اﻷطفال كجنود ويُجبرون على القتال، سواء في أوغندا أو في السودان.
所有儿童均接受军事训练并被迫在乌干达和苏丹参加战斗。 - ونشارك حالياً في هايتي وتشاد وكوت ديفوار وليبريا وجمهورية أفريقيا الوسطى والسودان.
我们目前正在海地、乍得、科特迪瓦、利比里亚、中非共和国和苏丹参与行动。 - وانصبت مشاركة بوتان في التعاون بين بلدان الجنوب على تنمية الهياكل الأساسية، والتعليم، والاتصالات وخدمات المعلومات.
不丹参与南南合作的方案集中在开发基础设施、教育、通讯和信息服务上。 - فهل أعتبر أن المؤتمر قد قرر دعوة السودان والمملكة العربية السعودية إلى المشاركة في أعماله طبقاً لنظامه الداخلي؟
我可否认为本会议决定按照议事规则请沙特阿拉伯和苏丹参加本会议的工作？ - وشارك مصرف التنمية الأفريقي أيضا في الأنشطة التي تقودها البلدان في تنـزانيا وكابو فيردي وجنوب السودان.
非洲开发银行还在坦桑尼亚联合共和国、佛得角和南苏丹参加了面向国家的活动。 - وتوافقا مع إعﻻن بروكسل شارك السودان في مفاوضات مؤتمر أوسلو لوضع الصياغة النهائية لﻻتفاقية الشاملة لحظر اﻷلغام اﻷرضية.
根据布鲁塞尔宣言苏丹参加了奥斯陆会议关于拟订禁止杀伤性地雷最后条约的谈判。 - فهل يمكنني أن أعتبر أن المؤتمر يقرِّر دعوة الجبل الأسود والسودان والكويت إلى المشاركة في أعمالنا وفقاً للنظام الداخلي؟
我可否认为裁谈会决定根据议事规则，邀请科威特、黑山和苏丹参加我们的工作？ - ولإقامة البيِّنة على هذا الخوف، يقدم سجلاً بما سبق أن أُخضع لـه من توقيف، مدعياً بأنه قد تعرَّض للتعذيب بسبب نشاطه السياسي في السودان.
为了证实此点，他提供了先前被拘留的历史，包括他因在苏丹参加政治活动受到酷刑。 - وتمثل مشاركة السودان وجنوب السودان في تلك الآلية مؤشرا إيجابيا على استعدادهما للعمل معا نحو خفض حدة التوتر على طول الحدود المشتركة.
苏丹和南苏丹参与该机制是一个积极迹象，表明他们愿协作减缓共享边界一带的紧张局势。 - كذلك، لا توجد خطط لمشاركة جنوب السودان في جولة برنامج المقارنات الدولية، على الرغم من أنه سيسمح له بالمشاركة في حلقات عمل برنامج المقارنات الدولية.
此外，虽然允许南苏丹参加比较方案的研讨会，但没有计划让该国参与比较方案工作周期。 亚洲-太平洋 - الزراعي مع مراعاة دور الريفيات ومصالحهن.
不丹参加了粮农组织主办的所有区域会议，这些会议确定了有关远程教育和农业生物多样性保护的区域战略议程，其中考虑到了农村妇女的作用和利益。 - وانتقد بعض الأعضاء حكومة السودان لعدم إتاحة وصول وكالات المساعدة الإنسانية، بينما دعا أعضاء آخرون إلى العمل مع السودان من أجل معالجة شواغله غداة استقلال جنوب السودان.
一些成员批评苏丹政府不为人道主义机构提供准入，其他一些成员则呼吁使苏丹参与解决其在南苏丹独立后的关切问题。 - شرعت بوتان في شتاء عام 2003 في تنفيذ عمليات عسكرية الهدف منها إخراج المتشددين المنتمين إلى ولايتي آسام وبنغال الغربية الهنديتين المجاورتين من مكامنهم وكانوا قد أقاموا معسكراتهم في بوتان بشكل غير مشروع.
不丹参与了2003年冬季的军事行动，以清除在不丹非法设营的邻近的印度阿萨姆邦和西孟加拉邦的好战分子。
更多例句： 下一页