临时自治宪法框架阿拉伯语例句
例句与造句
- الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت في كوسوفو
D．科索沃临时自治宪法框架 - الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت في كوسوفو 45-46 13
D．科索沃临时自治宪法框架 45-46 12 - وفي رأيي، ليس الإطار الدستوري للإدارة المؤقتة في كوسوفو جزءا من القانون الدولي.
我认为，《科索沃临时自治宪法框架》不是国际法的一部分。 - ويظل الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت ساري المفعول ريثما تعتمد الجمعية الدستور الجديد؛
经修正的《临时自治宪法框架》应继续有效，直至议会通过新宪法为止。 - 45- أعلن، في عام 2001، الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت في كوسوفو (الإطار الدستوري)(15).
2001年，《科索沃临时自治宪法框架》（《宪法框架》）正式颁布。 - وسيكون من الضروري تقديم دعم قوي وصريح لعملية العودة بمقتضى الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت.
新成立的《临时自治宪法框架》对返回进程的强有力的支持也是必要的。 - وهذه الوثيقة تتماشى مع القرار 1244 (1999) والإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت في كوسوفو.
该文件符合第1244（1999）号决议和《科索沃临时自治宪法框架》。 - وسوف يكون من شأن الانتخابات تيسير إنشاء مؤسسات ديمقراطية للحكم الذاتي، على النحو المبين في الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت.
选举有助于按《临时自治宪法框架》的详细规定建立民主自治机构。 - (ب) يظل الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت وغيره من القوانين الواجبة التطبيق نافذة حتى نهاية الفترة الانتقالية بالقدر الذي لا يتعارض مع هذه التسوية؛
(b) 在过渡期结束前，《临时自治宪法框架》和其他适用的法律，与《解决方案》没有抵触的，应继续有效。 - ويتمتع بالسلطة التنفيذية المدنية التي أوكلها إليه مجلس الأمن في قراره 1244 (1999) وعملا بالإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت في كوسوفو (2001).
根据安全理事会第1244（1999）号决议的授权和《科索沃临时自治宪法框架》（2001年），他拥有民事行政权。 - وهو يتمتع بالسلطة التنفيذية المدنية التي أوكلها إليه مجلس الأمن في قراره 1244 (1999)، وعملا بالإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت في كوسوفو (2001).
根据安全理事会第1244（1999）号决议的授权和《科索沃临时自治宪法框架》（2001年），他拥有民事行政权。 - وقد واصلت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو دعم إنشاء مؤسسات ديمقراطية مؤقتة للحكم الذاتي على النحو المتوخى في الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت في كوسوفو.
联合国科索沃临时行政当局特派团（科索沃特派团）继续支持按照科索沃临时自治宪法框架，建立民主的临时自治机构。 - بإصرار متزايد - هو نقل السلطات المقصورة وفقا للفصل 8 من إطار العمل الدستوري للحكم الذاتي المؤقت إلى مؤسسات الحكم المحلي المؤقتة.
科索沃阿族政治领袖们现在以一种日益坚持的方式所争取的，就是向临时自治机构移交《临时自治宪法框架》第8章规定的保留权力。 - (د) إذا لم يعتمد دستور جديد بصفة رسمية بنهاية الفترة الانتقالية تعدل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو الإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت، وفقا لأحكام هذه التسوية.
(d) 如果在过渡期结束时尚未正式批准新宪法，科索沃特派团应根据《解决方案》的规定修正《临时自治宪法框架》。 - وهو يتمتع بالسلطة التنفيذية المدنية المخولة له بموجب قرار مجلس الأمن 1244 (1999)، وعملا بالإطار الدستوري للحكم الذاتي المؤقت في كوسوفو (2001).
根据安全理事会第1244（1999）号决议的授权和《科索沃临时自治宪法框架》（2001年）的规定，该特别代表拥有民事行政权。
更多例句： 下一页