临时协议阿拉伯语例句
例句与造句
- الاتفاق المؤقت بشأن العائدين من الأطفال
《关于返回儿童的临时协议》 - وانتهى أجل الاتفاق المؤقت عام 1977.
《临时协议》于1977年失效。 - وحددت المواد التي يمكن اعتبارها أساساً للاتفاق المؤقت.
她列数了可作为临时协议基础的一些条款。 - ' 2` عدد الاتفاقات المؤقتة التي أبرمتها الدول لتنفيذ أحكام فردية
㈡ 国家同意执行宣判的临时协议数目 - ' 2` عدد الاتفاقات المؤقتة التي أبرمتها الدول لتنفيذ أحكام فردية
㈡ 国家达成的执行个人判刑的临时协议的数目 - وقد عرض الصليب الأحمر أن يأوي المعنيين بالأمر خلال هذه الفترة.
红十字会已经为签订临时协议的人提供了住所。 - اتفاق مؤقت بشأن تدابير خاصة للحد من الأسلحة الاستراتيجية الهجومية.
《关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议》。 - ونصت المادة 18 من الاتفاق الأولي على الإفراج عن جميع المحتجزين بسبب النـزاع.
《临时协议》第18条规定,释放所有与冲突有关的被拘留者。 - ويمثل الاتفاق المؤقت معاهدة دولية ما زالت نافذة المفعول، ولم ينسحب أي من الطرفين من الاتفاق المؤقت.
《临时协议》是一项依然生效的国际条约,双方都未退出。 - ومن المهم ملاحظة أن هناك اتفاقا مؤقتا بشأن البنود في إطار المجموعة الثانية، التي تتناول أساليب العمل.
应该指出,关于第二组项目有一个涉及工作方法的临时协议。 - 48- بروتوكول الاتفاق الأوروبي المؤقت لنظم الضمان الاجتماعي عدا النظم المتعلقة بالشيخوخة والاعتلال الصحي والباقين قيد الحياة
欧洲关于老年、病残和遗族计划以外的社会保障计划临时协议定书 - وجرى التوصل إلى اتفاق مؤقت مع المتمردين الذين أعيد نشرهم مؤقتاً لإعادة التنظيم والتدريب.
已与参与兵变的人员达成临时协议,并将其重新部署,以进行编队和培训。 - طلب مقدم إلى محكمة العدل الدولية من أجل صون تطبيق المادة 11 من الاتفاق المؤقت المبرم في عام 1995
就保护执行1995年《临时协议》第11条向国际法院提交的请求书 - وأشار إلى أن مقترحاته المنقحة ستتضمن جميع الصيغ التي قدمها الميسرون من حيث إنها تشكل أساساً لاتفاق مؤقت.
他表示,他的修订提案将收入协调员提供的所有行文,作为临时协议的基础。 - وتنص الاتفاقات المؤقتة لعام 1997 على أنه ستتاح للاتحاد الأوروبي والمكسيك آلية للتعاون تشمل التعاون التقني.
1997年临时协议规定,欧洲联盟与墨西哥将在合作机制中包含技术合作的内容。
更多例句: 下一页