中美洲议会阿拉伯语例句
例句与造句
- عضوة في برلمان أمريكا الوسطى
市政委员： 中美洲议会议员 - (ج) أعضاء برلمان أمريكا الوسطى؛
中美洲议会议员； - برلمان أمريكا الوسطى، نشر في كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، كوستاريكا
论文：《中美洲议会》，拉丁美洲社会科学学会，哥斯达黎加 - وفي الانتخابات العامة، انتخب الناخبون الرئيس، ونائب الرئيس، وأعضاء الكونغرس، وبرلمان أمريكا الوســــطى، ورؤســـــاء البلديـــــات.
大选时，选民选出了总统、副总统、议会议员和中美洲议会议员及各市市长。 - واستهدفت عمليــة الانتخاب اختيار 84 نائبا في البرلمان و 262 رئيسا للبلدية و20 نائبا لبرلمان أمريكا الوسطى.
竞选争夺议会84个席位，262名市长席位和中美洲议会的20名代表席位。 - مستشارة خارجية للجمعية التشريعية بشأن المعاهدة التأسيسية لبرلمان بلدان أمريكا الوسطى، وغيرها من المنتديات السياسية، 1986-1987
顾问工作 中美洲议会组织条约立法大会和其他政治论坛外部顾问，1986-1987年 - تولى صياغة صكوك إصلاح منظومة التكامل لأمريكا الوسطى (توحيد الأمانات والبرلمان ومحكمة العدل لأمريكا الوسطى).
参加改革中美洲一体化体系的各项文书（统一各个秘书处、中美洲议会和中美洲法院）的拟订工作。 - والانتخابات التي أجريت في عام 2006 قد شهدت زيادة في تمثيل المجتمعات الأصلية، وارتفاعا في التمثيل الإفريقي بالجمعية الوطنية وبرلمان أمريكا الوسطى والمناطق الأصلية.
2006年的选举显示土着社区和非洲后裔在国会和中美洲议会以及自治地区的席位增加。 - وفي برلمان أمريكا الوسطى، يوجد 20 ممثلاً لهندوراس من بينهم ست نساء فقط، واحدة بصفتها نائبة أصلية وخمس بصفتهن نائبات مناوبات.
洪都拉斯在中美洲议会有20名议员，但其中只有6人是妇女 -- -- 1人为正式议员，5人为候补议员。 - وأدلى فيها مواطنو غواتيمالا بأصواتهم لانتخاب الرئيس ونائب الرئيس و113 عضوا في الكونغرس و330 رئيس بلدية و20 نائبا في برلمان أمريكا الوسطى.
危地马拉人民选出了总统和副总统，113名国会议员，330名市长和参加中美洲议会的20名代表。 - وحددت الحلقة الدراسية إجراءات لتيسير تنفيذ عملية وضع الميزانيات المراعية لنوع الجنس، والطرق التي يمكن لبرلمان أمريكا الوسطى وشبكة برلمانيات الأمريكتين أن تدعم بها هذا العمل.
与会者鉴明了便利执行促进两性平等预算的各种行动，以及中美洲议会和中美洲女议员网络可以支助这项工作的各种方式。 - وعلى الصعيد الوطني تم توحيد مجلس الإدارة المؤقت لمحفل نساء الأحزاب السياسية في نيكاراغوا، وذلك بدعم من لجنة المرأة والطفولة والأسرة التابعة للبرلمان (PARLACEN).
在国内，尼加拉瓜政治团体妇女论坛临时管理委员会在中美洲议会下设的妇女、儿童与家庭常务委员会的支持下于2002年宣布成立。 - وفي الترشيحات لمناصب نواب غواتيمالا الأصليين في برلمان أمريكا الوسطى، كانت النساء يشكلن 10 في المائة؛ وكن يشكلن 20.0 في المائة من المرشحين لمناصب نواب غواتيمالا الاحتياطيين في هذا البرلمان.
在代表危地马拉出席中美洲议会的议员中女性占10%；在代表危地马拉出席中美洲议会的候补议员中女性占候选人的20%。 - وفي الترشيحات لمناصب نواب غواتيمالا الأصليين في برلمان أمريكا الوسطى، كانت النساء يشكلن 10 في المائة؛ وكن يشكلن 20.0 في المائة من المرشحين لمناصب نواب غواتيمالا الاحتياطيين في هذا البرلمان.
在代表危地马拉出席中美洲议会的议员中女性占10%；在代表危地马拉出席中美洲议会的候补议员中女性占候选人的20%。 - وتسبب مشروع كروسيتاس في أضرار بيئية لا حصر لها لنيكاراغوا ولتراث أمريكا الوسطى، على النحو الذي بينه برلمان أمريكا الوسطى وعلى النحو الذي تستعد نيكاراغوا لإثباته أمام محكمة العدل الدولية.
Crucitas项目给尼加拉瓜的环境和中美洲的遗产造成了无法估计的损害。 中美洲议会指出了这一点，尼加拉瓜也正准备向国际法院证明这一点。
更多例句： 下一页