中国执法阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعاونت الدوائر الصينية لإنفاذ القوانين مع نظيراتها في الخارج، فتحققت نتائج ملحوظة.
中国执法部门与境外执法部门进行协作，取得了显蓍成绩。 - (ج) وقالت إن سلطات إنفاذ القانون في الصين التزمت في تعاملها مع هذه القضية بشكل حازم بالإجراءات القانونية.
中国执法机关在处理此案的过程中，严格依据法律程序执法。 - 9- وبعد ذلك ونظراً لمظهر ليو وحالته الجسمانية في مرفق إعادة التأهيل سمحت سلطات تنفيذ القانون الصينية له بالتماس المساعدة الطبية.
尔后，考虑到刘在劳改设施中的表现和身体条件，中国执法部门决定允许他外出就医。 - وأضفت أن التدابير القسرية التي اتخذتها سلطات تنفيذ القانون في الصين بحق السيد جانج تقوم كلها على أساس الشك في قيامه بانتهاك القانون الصيني وليست لها علاقة بحرية التعبير والرأي؛
中国执法机关对张先生采取的所有强制措施，均基于其涉嫌触犯中国法律，与言论和意见自由无关。 - وقد تم الكثير من الاتصالات بين سلطات إنفاذ القوانين في الصين والولايات المتحدة من خلال الانتربول باستخدام قنوات الاتصال بين أجهزة الشرطة في الدولتين.
中国执法部门和美国执法部门之间的大多数勾通都是通过国际刑警组织、并利用两国两国之间的警察部门之间的渠道进行的。 - 12- وقالت الحكومة إنه فيما يتعلق بالتعامل مع القضية المطروحة، فإن السلطات القانونية الصينية قد تصرفت بشكل يتفق تماماً مع إجراءات قانون العقوبات ونظم الأمن العام وما إلى ذلك، وأن إلقاء القبض على السيد جاو دون صدور إذن بالقبض عليه هو أمر لا يحتمل حدوثه.
中国执法部门在处理本案件时，严格按照《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国治安管理条例》等法规行动，因此，赵先生在没有签发逮捕证的情况下即被逮捕是不可能的。 - وبين أن القانون الجنائي الصيني يجسد على نطاق واسع الخبرة الدولية في مجال منع الجريمة ومكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، كما أن وكاﻻت إنفاذ القوانين الصينية، بفرقها الخاصة للتصدي لتلك الجرائم، قد حققت نجاحات ملحوظة في الجهود المشتركة التي اضطلعت بها مع نظائرها من وكاﻻت البلدان اﻷخرى.
中国的《刑法》吸收了国际社会在预防和控制跨国有组织犯罪方面的许多经验。 中国执法部门建立了打击有组织犯罪的专门队伍，与外国执法部门联合打击有组织跨国活动取得了明显成绩。 - ويشير أيضاً إلى التقارير الصادرة عن لجنة الولايات المتحدة الأمريكية المعنية بحرية الدين() وعن وزارة الداخلية في المملكة المتحدة()، التي تشير إلى أن نظام إعادة التأهيل عن طريق العمل يشتغل خارج نطاق القضاء وخارج قانون الإجراءات الجنائية، وأنه يشكّل تدبيراً إدارياً يتيح لموظفي إنفاذ القانون في الصين احتجاز مواطنين لفترات تصل إلى أربع سنوات.
他还援引了美国国际宗教自由委员会 和联合王国内政部 的报告，其中指出劳动改造制度绕过了司法系统和刑事诉讼法，作为一项行政措施，使中国执法官员能够拘留公民长达四年。