中东社会阿拉伯语例句
例句与造句
- السيد روبرت ز. لورنس. استاذ التجارة الدولية، معهد السياسات اﻻجتماعية واﻻقتصادية في الشرق اﻷوسط، جامعة هارفارد.
Robert Z. Lawrence先生,哈佛大学中东社会和经济政策研究所国际贸易教 - السيد ليونارد هاوسمان، مدير معهد السياسات اﻻجتماعية واﻻقتصادية في الشرق اﻷوسط التابع لمدرسة جون ف. كنيدي للحكم، جامعة هارفارد.
Leonard Hausman先生,哈佛大学约翰肯尼迪政治学院,中东社会和经济政策研究所主任 - السيد ليونارد هاوسمان، مدير معهد السياسات اﻻجتماعية واﻻقتصادية في الشرق اﻷوسط التابع لمدرسة جون ف. كنيدي للحكم، جامعة هارفارد.
Leonard Hausman先生,哈佛大学约翰肯尼迪政治学院,中东社会和经济政策研究所主任 - السيد روبرت ز. لورنس، استاذ التجارة الدولية، معهد السياسات اﻻجتماعية واﻻقتصادية في الشرق اﻷوسط، جامعة هارفارد )مدير المناقشة(
Robert Z. Lawrence先生,哈佛大学中东社会和经济政策研究所国际贸易教授(会议主席) - 107- وإن شخصية الذكر القوي الذي تقترب ذكورته من العنف ليست حكراً على شخصية الرجل التقليدي لمجتمعات البحر المتوسط والشرق الأوسط التي تعتقد بالشرف.
男子气慨接近于暴力的英雄式男性人物，不仅是看重名誉的地中海和中东社会的传统男子形象。 - (أ) من ناحية تاريخية، تعتبر حيازة الأسلحة الصغيرة والخفيفة جزء من الثقافة الحضارية للمجتمعات في الشرق الأوسط.
(a) 从历史观点来看，平民拥有小武器和轻武器是中东社会文化的一部分，因此除了出于安全考虑外，还有其传统原因； - واستضافت المؤسسة حدثا متصلا بثورات الربيع العربي، سعيا لتغيير الدور الذي تضطلع به المرأة في مجتمعات الشرق الأوسط ولتمتّع المرأة بحقوقها على قدم المساواة مع الرجل.
本联合会举行了一次有关 " 阿拉伯之春 " 革命的活动，以努力重塑妇女在中东社会中的角色并实现妇女权利平等的目的。