东正教神学阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل منظومة التعليم الديني في البلد معهد طشقند الإسلامي، و 10 مدارس دينية، ومعهدين لاهوتيين أحدهما أرثوذوكسي والآخر بروتستانتي.
国家的宗教教育系统包括塔什干伊斯兰学院、10所穆斯林学校、东正教神学院和新教神学院。 - وبالتوازي، لا تزال جارية أعمال إعادة بناء مبنيين تابعين للمعهد اللاهوتي الأرثوذكسي في بريزرن، وهي ممولة جزئياً من تبرع قدمته الكنيسة الأرثوذكسية الروسية.
同时，普里兹伦东正教神学院两座建筑物的重建在进行中，部分资金来自俄罗斯东正教会的捐赠。 - وفي منطقة زوبا أيضا، اضطر سبعة من الصرب المسنين، وكانوا آخر المقيمين في قريتهم، إلى ترك منازلهم والفرار طلبا لﻷمان في المعهد الﻻهوتي الكاثوليكي في بريزرين.
又是在茹帕地区,村里剩下的最后七名塞族老人,必须弃家逃到普里兹伦的东正教神学院避难。 - وتعمل في جمهورية أوزبكستان حاليا جامعة طشقند الإسلامية، والمعهد الإسلامي، و 10 مدارس دينية، ومعهد لاهوتي أرثوذكسي وآخر بروتستانتي.
目前，乌兹别克斯坦境内有塔什干伊斯兰教大学、伊斯兰教学院、10所宗教学校、一所东正教神学院和一所基督教新教神学院。 - ويقيم مكتب الصندوق في جورجيا شراكة مع الأكاديمية اللاَّهوتية في البطريركية للتحضير لمشاورات وطنية بشأن المساواة بين الجنسين، ومنع العنف الجنساني، والصحة الإنجابية والحقوق الإنجابية.
人口基金 -- -- 格鲁吉亚与东正教神学院合作，以便筹备性别平等、防止性别暴力、生殖健康和生殖权利等问题的国家磋商会议。 - 99- وزارت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المعهد اللاهوتي الأورثوذكسي في مركز بريزرن الذي يتخذه نحو 180 صربيا محليا منهم جرحى ملجأ لهم، يوجد البعض منهم فيه منذ أكثر من شهر.
难民署人员访问了普里兹伦市中心的东正教神学院，约180名当地塞族人，包括受伤人员曾在此避难，有的是一个多月以前来的。 - تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تصحح هذا التمييز وتتخذ التدابير الضرورية على الفور لإعادة فتح المدرسة اللاهوتية لطائفة اليونان الأرثوذكس في جزيرة هيبلياضا (Heybeliada) وردّ الأملاك المصادرة والإسراع، في هذا الصدد، بإعمال كافة الأحكام ذات الصلة الصادرة عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
委员会吁请缔约国纠正这种歧视，紧急采取必要措施，重新开放雷贝里岛的希腊东正教神学院，返还没收的财产，并在这方面迅速执行欧洲人权法院的所有相关判决。 - تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تصحح هذا التمييز وتتخذ التدابير الضرورية على الفور لإعادة فتح المدرسة اللاهوتية لطائفة اليونان الأرثوذكس في جزيرة هيبلي أضا (Heybeliada) وردّ الأملاك المصادرة والإسراع، في هذا الصدد، لإعمال كافة الأحكام ذات الصلة الصادرة عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
委员会吁请缔约国纠正这种歧视，紧急采取必要措施，重新开放雷贝里岛的希腊东正教神学院，返还没收的财产，并在这方面迅速执行欧洲人权法院的所有相关判决。