世界难民日阿拉伯语例句
例句与造句
- اليوم العالمي للاجئين، الجمهورية العربية السورية
世界难民日，阿拉伯叙利亚共和国 - (ج) اليوم العالمي للاجئين
(c) 世界难民日 - كما تقوم الأونروا بالدور القيادي في اليوم العالمي للاجئين.
近东救济工程处则带头纪念世界难民日。 - 6-1-4 ارتفاع عدد البلدان التي تنظم اليوم العالمي للاجئين.
1.4 增加庆祝世界难民日的国家的数量。 - مقرر بشأن الذكرى السنوية الخمسين لتأسيس مفوضية الأمــم
F. 关于难民署50周年和世界难民日的决定 28 - مقرر بشأن الذكرى السنوية الخمسين لتأسيس مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين واليوم العالمي للاجئ
F. 关于难民署50周年和世界难民日的决定 - الذكرى السنوية الخمسون لتأسيس مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليوم العالمي للاجئين
联合国难民事务高级专员办事处成立五十周年及世界难民日 - وتسجل وسائل الإعلام كل عام جميع الإجراءات المتعلقة باليوم العالمي للاجئين وينشر بيان صحفي رسمي.
每年，所有与世界难民日有关的行动都被媒体记录下来，并会发布一份官方新闻稿。 - وأعرب عن أمله في أن يساعد إعلان يوم عالمي للاجئ، كما هو مقترح، على إظهار الدعم لقضيتهم والتضامن معها.
他希望拟议发起的世界难民日会有助于体现对难民事业的支持和团结一致精神。 - فقد تحدثت عن ضرورة إعلان يوم عالمي للاجئين في عدة مناسبات مع ممثلي مكتب الاتحاد الأوروبي لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
该组织多次与联合国难民专员办事处下属欧洲联盟办事处的代表谈到有必要确定一个世界难民日。 - وحظيت تونس بتقدير دولي لحسن ضيافتها، بما في ذلك خلال الاحتفال باليوم العالمي للاجئين.
突尼斯以其热情好客得到国际社会的认可，包括在纪念 " 世界难民日 " 期间。 - وسجلت المفوضية ما يزيد على 150 حدثاً مختلفاً جرى في سياق اليوم العالمي للاجئ وحظي في كثير من الأحيان بدعاية محلية إيجابية.
难民署记录的在世界难民日范围内开展的各种活动有150多起，大多在当地起到了积极的宣传作用。 - وفي مناسبة اليوم العالمي للاجئين لعام 2013، اتفقت حكومته مع الحكومة الزامبية على عدد اللاجئين الأنغوليين الذين سيسمح لهم بالبقاء في زامبيا في سياق عملية للإدماج المحلي.
它在2013年世界难民日同赞比亚政府商定了作为就地安置的结果准许留在赞比亚的安哥拉难民的人数。 - وهكذا، قامت اللجنة بأعمال توعية بحقوق الإنسان بين المهنيين في أثناء الأسبوع الدولي للاحتجاز واليوم العالمي للاجئين، بالاشتراك مع منظومة الأمم المتحدة والعديد من المنظمات غير الحكومية الوطنية.
比如在国际拘留周和世界难民日与联合国系统和一些国内非政府组织合作，向专业人员开展了人权动员行动。 - ولتيسير هذه العملية، بادرت المفوضية بوضع مصفوفة للتقارير الإعلامية الواردة من المكاتب الميدانية بشأن اليوم العالمي للاجئين، وذلك بغية تقييم أثر مختلف الأنشطة المضطلع بها.
为了便利这项工作，难民署最近启动了一个模型，关于外地办事处世界难民日的媒体报道，以评价所开展各项活动的影响。
更多例句： 下一页