世界妇女的进步阿拉伯语例句
例句与造句
- مدى التغطية الإعلامية لمنشور " تقدم المرأة في العالم عام 2009 "
2009年媒体对《世界妇女的进步》的报道 - زيادة بنسبة 20 في المائة في التغطية الإعلامية لمنشور " تقدم المرأة في العالم "
对《世界妇女的进步》的媒体报道增加20% - (تقدم المرأة في العالم عام 2000، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، 2000)
（2000年世界妇女的进步、妇发基金2000年） - وسيكون كلا هذين الموضوعين نقطة تركيز رئيسية في طبعة عام 2008 من " تقدم المرأة في العالم " .
两者都将是《世界妇女的进步》2008年版的主要重点。 - تقدم المرأة في العالم، 2005، المرأة والعمل والفقر، نيويورك، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
2005年世界妇女的进步：妇女、工作和贫穷。 纽约：联合国妇女发展基金。 - وستواصل أيضا إنتاج منشورها الرائد، تقدم المرأة في العالم.
妇女署还将继续出版其旗舰出版物 " 世界妇女的进步 " 。 - عدد الحالات التي يذكر فيها المنتجات الرئيسية للهيئة (تقدم نساء العالم والدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية)
引用妇女署旗舰产品的数目(《世界妇女的进步》和《关于妇女在发展中的作用的世界概览》) - يغطى الآن المحتوى الذي جرت العادة على تقديمه في هذا المنشور في منشورات أخرى للمؤسسة، مثل تقدم المرأة في العالم ومقالات منشورة على الإنترنت
该出版物原先涉及的内容现在《世界妇女的进步》等其他机构出版物和各种网络特别报道中有所介绍 - ومن المنجزات الأخرى التي تحققت خلال السنة، الاهتمام الذي أثاره في أوساط الجمهور ووسائط الإعلام التقرير المعنون " تقدم المرأة في العالم " الذي ركز على مسألة إمكانية الوصول إلى العدالة.
年内的其他成就包括有关司法救助的《世界妇女的进步》报告所引起的公众和媒体的关注。 - والمؤشر بشأن مشاركة النساء في القطاع غير الرسمي حدد بوصفه مؤشرا هاما ينبغي تتبعه في منشور " تقدم المرأة في العالم " لعامي 2000 و 2002.
妇女参加非正式部门工作的情况，2000年和2002年《世界妇女的进步》认为监测这项指标十分重要。 - ومع ذلك، فإن تقرير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة المعنون " تقدم المرأة في العالم " أوضح أن العولمة أدت إلى زيادة أوجه عدم المساواة بين الرجل والمرأة.
但是，联合国妇女发展基金的题为《世界妇女的进步》的报告指出，男女不平等随着全球化进程而加剧了。 - وسيكفل الصندوق وجود عدد كاف من الموظفين والموارد لإصدار طبعة ذات نوعية عالية من " تقدم المرأة في العالم " ولتسليط الضوء على أفضل ما يمكن عمله.
妇发基金将确保适当的员额编制和资源，以编辑高质量的《世界妇女的进步》一书，并突出强调取得了实效的部分。 - وتُستخدم النتائج والتحليلات المستمدة من التقييم أساسا في فصل عن إنهاء العنف ضد المرأة في المجلد الثاني من الكتاب المعنون تقدّم المرأة في العالم سنة 2002.
将把通过评估得出的调查和分析结果作为基础，编写《2002年世界妇女的进步》第二卷中关于制止对妇女暴力的一章。 - ويدعو منشور الصندوق الإنمائي الذي صدر مؤخرا تحت عنوان " تقدم المرأة في العالم سنة 2005 " إلى اعتبار أن تعزيز الأمن الاقتصادي للمرأة حيوي للحد من الفقر وللنهوض بالمساواة بين الجنسين.
它最近的出版物《2005年世界妇女的进步》主张，加强妇女的经济安全对减少贫穷和促进两性平等极为重要。 - وما برحت مؤسسة زونتا الدولية، وهي منظمة غير حكومية مهمتها تحسين وضع المرأة من خلال الخدمات والدعوة، تراقب التقدم الذي تحرزه المرأة في العالم فتجد أن هذا التقدم ليس متكافئاً.
作为一个其任务是通过服务和宣传提高妇女地位的非政府组织，国际崇她社目睹了世界妇女的进步，发现进步是不均衡的。
更多例句： 下一页