世界卫生日阿拉伯语例句
例句与造句
- 22- بعض الإصدارات الخاصة بالاحتفال بيوم الصحة العالمي بالتنسيق مع منظمة الصحة العالمية.
与卫生组织一起纪念世界卫生日的出版物。 - وقد خُصص يوم الصحة العالمي لعام ١٩٩٩ لموضوع الشيوخة الصحية.
健康地老龄化的主题贯穿了1999年世界卫生日的活动。 - وعلى سبيل المثال، كرس يوم الصحة العالمي، الذي احتفلنا به قبل مجرد أسبوع واحد، للسلامة على الطرق.
例如，我们刚在一周前纪念的世界卫生日以道路安全为主题。 - وتم أيضا تكريس يوم الصحة العالمي لموضوع تأمين سلامة المنشآت الصحية في حالات الطوارئ.
还将世界卫生日专门用来宣传在紧急情况下使保健设施安全的主题。 - وقد وفر يوم الصحة العالمي فرصة مثالية لتوجيه اﻻنتباه على الصعيد الوطني في نيبال إلى اﻷمومة المأمونة.
世界卫生日让尼泊尔有一个理想的机会来提请全国注意安全孕产。 - وسيحتفل المحفل بصورة مشتركة بيوم الصحة العالمي واليوم العالمي للموئل في إطار الترويج لجدول أعمال الصحة الحضرية.
该论坛将共同庆祝世界卫生日和世界人居日，以促进城市保健议程。 - ونهنئ أيضا منظمة الصحة العالمية بقرارها القاضي بجعل السلامة على الطرق الموضوع الرئيسي ليوم الصحة العالمي هذه السنة.
我们也祝贺世界卫生组织决定把道路安全作为今年世界卫生日的主题。 - وفي إطار متابعة نتائج المشاورة، تم في اليوم العالمي للصحة اﻻحتفال بسنة ١٩٩٨ كسنة لﻷمومة المأمونة.
作为该协商会的一项后续行动，在世界卫生日将1998年开始作为安全孕产年庆祝。 - حملات توعوية في الأيام العالمية لعدد من الأمراض()، والتي عقدت بالأماكن العامة كالمجمعات التجارية والمدارس والجامعات والمراكز الصحية؛
在以各种疾病为主题的几个世界卫生日，在商场、各级学校和保健中心举行宣传活动； - وقد حضر الاحتفال الذي أقمناه الأسبوع الفائت في جنيف بمناسبة يوم الصحة العالمي، وكان قعيدا نتيجة الشلل الذي مُني به من جراء إصابته.
他所受的伤使他终身残废，上个星期，他坐轮椅参加了我们在日内瓦举行的世界卫生日活动。 - من خﻻل أنشطة جرى تنظيمها في منشآت الوكالة داخل المخيمات وخارجها، وعلى مستوى المجتمعات المحلية.
此外,在所有国际卫生日,如世界卫生日、世界禁烟日、世界艾滋病日等,工程处都在难民营内外,以及在社区一级开展活动。 - مثل يوم الصحة العالمي واليوم العالمي للامتناع عن التدخين واليوم العالمي لمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) - عن طريق عدد من الأنشطة في منشآت الوكالة داخل المخيمات وخارجها.
所有国际卫生日，如世界卫生日、世界戒烟日、世界艾滋病日等，工程处都在难民营内外开展活动。 - إن وضع هذا البند في جدول أعمال الجمعية العامة جاء في حينه، خاصة أن السلامة على الطرق ستكون موضوع ومحط تركيز يوم الصحة العالمي في العام 2004.
公路安全将是2004年世界卫生日的主题和侧重点，因此，将这一项目列入大会的议程是非常及时的。 - وفي يوم الصحة العالمي لعام 2004، أصدرت منظمة الصحة العالمية بالاشتراك مع البنك الدولي التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
在2004年世界卫生日，世界卫生组织（卫生组织）和世界银行联合发表了《预防道路交通伤害世界报告》。 - ونحن نهنئ منظمة الصحة العالمية على تكريسها السلامة على الطرق موضوعاً ليوم الصحة العالمي هذا العام، لتسترعي بذلك انتباه العالم إلى هذا الخطر العالمي الناشئ.
我们祝贺世界卫生组织将今年世界卫生日的主题定为公路安全，这样使得全世界都关注这一日益严重的全球威胁。
更多例句： 下一页